bán giảm giá, hạ giá
奉仕
giá bán oor Japannees
giá bán
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
販売価格
Dự kiến luật sửa đổi cũng sẽ bao gồm biện pháp hỗ trợ các công ty khí đốt nếu giá bán khí tự nhiên hóa lỏng quá đắt.
改正法には、液化天然ガスの販売価格が高すぎる場合にガス会社を支援する措置も含まれる予定です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giá bán
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
売却価格
販売価格
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xe có giá kép có giá mua (ưu đãi) và giá bán hoặc (giá thầu).
印刷 ページの 背景 に 図 を 入れる (透かしLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giá bán khoảng 100¥ en.
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ treo bảng giá bán nhà với một giá nào đó.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て いる 。jw2019 jw2019
Nghe như là anh ta đang ngả giá bán gì đó.
もうありません 我々が原因だからです!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thời gian giảm giá, giá bán ưu đãi sẽ hiển thị trong quảng cáo dưới dạng giá hiện tại.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。support.google support.google
Sau mỗi giao dịch mua, tỷ lệ chia sẻ doanh thu sẽ được áp dụng vào giá bán sau khi trừ thuế.
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。support.google support.google
Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play.
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するsupport.google support.google
Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」support.google support.google
Để trả lời một bài đánh giá người bán, hãy chuyển đến trang web xếp hạng người bán và trả lời bài đánh giá người bán.
彼のおかげでCIP装置を回収できたsupport.google support.google
Ngoài ra, bạn có thể đặt giá bán theo đồng nội tệ ở Hoa Kỳ, Canada và Úc nhằm tránh có dao động khi chuyển đổi tiền tệ.
何をやってるかは解っていたsupport.google support.google
Vào năm 2011, lần cuối cùng giầy Jorden 3 Black Cement được ra mắt, với giá bán lẻ 160 đô-la, nó được bán hết toàn thế giới trong vài phút.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。ted2019 ted2019
Sẽ có một sự cải tiến hàng triệu lần so với những gì bạn có thể có với chỉ cùng giá bán trong lĩnh vực tin học vào năm 2030.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。ted2019 ted2019
Ở một số quốc gia, giá bán hiển thị cho người mua trên trang chi tiết và trang tìm kiếm phải bằng giá trị số tiền tại thời điểm thanh toán.
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。support.google support.google
Thuế thường được tính dựa trên mức tổng giá bán và có thể bao gồm phí giao hàng và xử lý hàng tùy thuộc vào luật thuế tại tiểu bang của bạn.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。support.google support.google
Hiện tại, chúng tôi không hiển thị nội dung trả lời của người bán cho các bài đánh giá người bán.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )support.google support.google
Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。jw2019 jw2019
Bạn muốn sử dụng tính năng quy đổi tiền tệ nhằm quy đổi giá bằng USD để bán trên toàn thế giới, với một ngoại lệ: quy đổi giá bằng GBP sang giá bán bằng INR.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。support.google support.google
Bạn không thể trả lời các bài đánh giá người bán riêng lẻ thông qua Merchant Center.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。support.google support.google
Trong tương lai, Google cũng sẽ yêu cầu những doanh nghiệp bán lại đã có giấy chứng nhận phải đăng mệnh giá vé cùng với giá bán ra của mình (sử dụng chung đơn vị tiền tệ).
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。support.google support.google
(Công-vụ 2:41-45) A-na-nia và Sa-phi-ra bán một thửa ruộng và chỉ đem một phần tiền đến cho các sứ đồ, nói rằng món quà họ dâng là tất cả số tiền giá bán.
ゴールのすぐ手前にいたんだjw2019 jw2019
Nếu bạn đưa ra giá bán bằng một đơn vị tiền tệ khác, hãy đảm bảo sau khi Google chuyển đổi giá của bạn sang đô la Mỹ, Canada và Úc thì giá vẫn nằm trong khoảng giá quy định.
大変 そう だ けど いい 考え かも なsupport.google support.google
Những người đầu tư hy vọng mua được với giá thấp và bán lấy lời sau khi giá chứng khoán tăng.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, hẳn các ngư dân cũng phải trả giá khi bán cá và nếu cần, thuê những người làm công theo ngày.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Bị giằng khỏi tay những bà mẹ đầm đìa nước mắt, những đứa trẻ gào thét vì bị đưa đến các chợ đấu giá để bán cho người ngã giá cao nhất.
律令 の 注釈 を 公定 する こと を 請願 し 、 『 令 義解 』 撰修 の 先駆け と な っ た 。jw2019 jw2019
Áp-ra-ham trả 400 siếc-lơ để mua đất chôn vợ ông, và giá tiền bán một người nô lệ chỉ có 30 siếc-lơ.
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...jw2019 jw2019
359 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.