giả oor Japannees
giả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
真似
Bạn có thể làm điều đó ngay bây giờ. Bọn trẻ của tôi giả làm bò suốt
生徒はみんな牛の真似をしてるよ
偽
ja
[假][仮]
Tôi biết không có thứ gì gọi là báo động giả mà!
偽 の 警報 なんて な い と 思 っ た !
仮に
Giả tôi trẻ lại được thì tôi muốn lập gia đình với cô ấy.
仮に若返ることが出来るとしたら、私は彼女と結婚したいです
者
ja
[者]
贋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
偽
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).
ちょっと待て! そんなことは許されないsupport.google support.google
Trái lại, Bách khoa tự điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) của hai tác giả McClintock và Strong viết: “Ai Cập cổ đại là dân tộc Đông Phương duy nhất không chấp nhận việc để râu”.
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
Nhà chúng tôi đã trở thành một trung tâm tiếp rước nhiều diễn giả lưu động.
ダメよ 分かってるでしょうjw2019 jw2019
Một bản khắc xưa mà các học giả công nhận là đáng tin cậy cho biết Pha-ra-ôn Thutmose III của Ai Cập (thiên niên kỷ thứ hai TCN) đã dâng tặng khoảng 12 tấn vàng cho đền thờ Amun-Ra ở Karnak.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。jw2019 jw2019
Giả sử Đức Giê-hô-va không tưởng thưởng sự sống vĩnh cửu cho các tôi tớ trung thành của Ngài, tôi sẽ vẫn mong muốn có đời sống tin kính.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Theo mặc định, kết quả tìm kiếm sẽ bao gồm tất cả sách có số nhận dạng, tên sách, phụ đề hoặc tác giả khớp với cụm từ tìm kiếm mà bạn đã nhập vào.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。support.google support.google
Không có gì mà lạ khi được nghe những độc giả thành thật phát biểu ý kiến sưởi ấm lòng như vậy để tỏ sự quí mến sau khi đã đọc các tạp chí nêu trên dù chỉ một thời gian ngắn.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Trong báo cáo nghiên cứu năm 2001 và những diễn giả liên quan, META Group (bây giờ là Gartner) nhà phân tích Doug Laney định nghĩa những thách thức và cơ hội tăng dữ liệu như là 3 chiều, tăng giá trị dữ liệu, tốc độ vào ra của dữ liệu (velocity), và khổ giới hạn của kiểu dữ liệu (variety).
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Các anh chị em nghĩ tại sao tác giả gồm vào những sự kiện hay những đoạn này?
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
Chưa đến lúc tách những tín đồ giả hiệu được ví như cỏ dại ra khỏi những tín đồ chân chính được ví như lúa mì.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, khoảng 3.000 ngôn ngữ có tác động giống như bức tường ngăn cản sự cảm thông, và hằng trăm tôn giáo giả khiến loài người bối rối.
律令 の 注釈 を 公定 する こと を 請願 し 、 『 令 義解 』 撰修 の 先駆け と な っ た 。jw2019 jw2019
Những học giả Ả-rập nổi tiếng như Avicenna và Averroës đã giải thích và bình luận tỉ mỉ về tư tưởng của Aristotle.
さらに 詳し い あらすじ は 源氏 物語 各 帖 の あらすじ を 参照 。jw2019 jw2019
Các thần bằng hình tượng vô giá trị của tôn giáo giả không thể nào so sánh được với Ngài.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
2 Một tác giả thời hiện đại liệt kê sự phản bội trong số những thói xấu phổ biến nhất ngày nay.
ゲイルが 容認されたわよjw2019 jw2019
“Kẻ giả-hình”
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないjw2019 jw2019
Các nghi lễ tôn giáo dường như rỗng tuếch và đạo đức giả làm tôi khó chịu.
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Theo một học giả, người Pha-ri-si dạy không nên giao vật quí báu cho những người này, cũng không nên tin lời chứng của họ, không tiếp họ như khách, không làm khách của họ, ngay cả không mua gì của họ.
雨声 会 は 1907 年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。jw2019 jw2019
Cách dùng đại từ nhân xưng “chúng tôi” trong các lá thư gửi cho người Tê-sa-lô-ni-ca —cả hai thư đều được viết từ thành Cô-rinh-tô trong khoảng thời gian này— khiến ta giả định rằng Si-la và Ti-mô-thê đã góp phần vào việc viết các lá thư đó.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
Tôi suy nghĩ nhiều về nó, với sự giúp đỡ của nhà tư tưởng Joseph Soloveitchik giáo sĩ Do Thái tác giả cuốn sách "Người cô độc có đức tin" xuất bản năm 1965.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、ted2019 ted2019
Hãy khéo léo dùng Kinh-thánh khi dạy dỗ người khác và phô bày những giáo lý giả.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。jw2019 jw2019
Ma-thi-ơ, một người thâu thuế, nhắm sự tường thuật vào độc giả phần đông là người Do Thái.
この 際 、 幕府 側 は 主に フランス 第 二 帝政 の 支援 を 、 倒幕 側 は 主に イギリス 帝国 の 支援 を 受け 、 火器 や 軍艦 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
Vậy tại sao một diễn giả yêu mến Đức Giê-hô-va và tin những gì mình nói, lại có thể trình bày thiếu nhiệt tình?
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだjw2019 jw2019
Cuối cùng, hắn lừa gạt Ê-va bằng cách nói với bà những điều giả dối về Đức Chúa Trời.
どうしたんだ?- 運転を任せて。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.