hành trình oor Japannees

hành trình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ツアー

naamwoord

[行程]

Nhưng còn thiếu một điều trong chuyến hành trình thú vị này:
でも この素敵なツアーには あることが欠けています

巡航

verb noun

tên lửa hành trình
巡航ミサイル

旅

Noun; Verbal

Thêm cuộc hành trình này vào biểu đồ ở trên bảng, như đã được cho thấy trong hình minh họa trên trang này.
このページのイラストに描かれているように,ホワイトボードの図にこの旅を加える。

旅程 · 旅行 · 航行 · 行程 · 道のり

Soortgelyke frases

Công trình phục vụ hành khách
旅客施設

Chương trình hành động
アクションプログラム

hành trình đơn độc
一人旅

Tên lửa hành trình
巡航ミサイル

Hệ thống điều khiển hành trình
クルーズコントロール

tên lửa hành trình
巡航ミサイル

hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước đi
千里の道も一歩より始まる

Xe tăng hành trình
巡航戦車

voorbeelde

Cuộc hành trình kéo dài bốn tuần lễ.
その船旅は4週間を要しました。

Họ hành trình xuyên qua những sa mạc khô cằn cho đến khi họ đến được biển.
彼ら は 不毛 の 荒れ野 を 旅 し,やがて 海 に 着いた。

Câu chuyện của người Ấn Độ về một người phụ nữ và hành trình của cô.
ひとりのインド人女性の旅の物語です。

Collyer bỏ cuộc sau ba tháng, và Stafford hoàn thành cuộc hành trình với Gadiel " Cho" Sanchez Rivera.
三か月後にコリヤーが去ると、スタッフォードはガディエル・"チョー"・サンチェス・リベラ(英語版)と共にその旅を完了させることとなった。

Phần kết của cuộc hành trình pháp lý
放浪裁判の終わり

Cuộc hành trình phía trước dường như quá dài và bấp bênh—đầy rủi ro.
行く手はとても長く不確かで,危険に満ちているように思えます。

Yêu cầu học sinh cũng thêm cuộc hành trình này vào biểu đồ của họ.
同様に生徒の図にもそれを加えてもらう。

Để tôi kể về cuộc hành trình của mình, thứ đã thôi thúc tôi tới nơi đây.
まず そこに行き着くまでの 私の個人的遍歴を話しましょう

Nhiều người dân Nê Phi hành trình đi lên xứ phía bắc
多くのニーファイ人,北方の地へ旅立つ

Cũng như Jerry Garcia đã nói: "Quả là một hành trình dài và kì lạ."
もう一人 有名な男のジェリー・ガルシアが言ったのは 「本当に変な長旅だよ」

Nhiều năm qua, cụ Ndjaukua Ulimba đã làm cuộc hành trình như thế mỗi năm.
ウンジャウクア・ウリンバはこれまで何年か毎年このような旅を行なってきました。

Một cuộc hành trình dài đáng công
長旅が報われる

Cuộc Hành Trình của Một Tín Hữu
ある会員がたどった道のり

Tôi mời các em đến với một cuộc hành trình mà tôi đã tự mình thực hiện.
わたしと同じ経験を皆さんにもしていただきたいと思います。

Hãy miêu tả hành trình của Ê-li và cảm xúc của ông khi trốn chạy.
エリヤはどこへ逃げて行きましたか。 その時,どんな気持ちでしたか。

Chúng ta lại tiếp tục cuộc hành trình vào lúc sáng sớm.
翌日の早朝から,再び走り始めます。

Giờ thì tôi tiếp tục hành trình đây.
じゃ 、 私 は これ で

Trong chuyến hành trình đó, có lúc Ti-mô-thê và Lu-ca cũng đi cùng.
使徒 15:40)途中でテモテとルカがパウロの旅に加わります。

Họ đã chịu đau khổ suốt cuộc hành trình trong vùng hoang dã.
荒れ野を通る苦難の旅をしました。

Hoàn tất cuộc hành trình
旅行を終える

Anh ta đang ở trên eo biển Manche và đang tiếp tục hành trình.
英仏海峡の上を飛行中です

Điều gì có thể giúp bạn tiếp tục cuộc hành trình dẫn đến sự cứu rỗi?
救いに至る旅を続けるうえで,何が助けになりますか

Tại sao không bắt đầu cuộc hành trình này?
ではさっそく,神の知恵と知識を得る旅に出かけてみてはいかがでしょうか。

Hành trình có thể kéo dài cả năm hoặc thậm chí lâu hơn nữa.
移動には1年 あるいはもっと長い時間が かかりそうです

(b) Điều gì giúp chúng ta tiếp tục cuộc hành trình dẫn đến sự cứu rỗi?
ロ)救いに至る旅を続けるうえで,何が助けになりますか。