hướng dẫn viên oor Japannees
hướng dẫn viên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ガイド
ja
[向引員]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ガイド
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật là điều khôn ngoan khi đi theo hướng dẫn viên ấy thay vì đi một mình.
「 不二 ( 富士 ) 晴れ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Vào mùa hè, bà cũng hành nghề hướng dẫn viên du lịch.
長谷川 特務 曹長 が 持 っ て い た マッチ で 火 を 起し 暖 を 取 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi lên khoang trước máy bay, hỏi một hướng dẫn viên, "Cô mở cửa giúp tôi được không?
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。ted2019 ted2019
Tôi là bác sĩ, đâu phải hướng dẫn viên.
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối cùng tôi dừng chân ở New York và trở thành hướng dẫn viên du lịch ở đấy.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。ted2019 ted2019
Hãy hình dung một hướng dẫn viên kinh nghiệm đang dẫn bạn tham quan một thành phố tuyệt đẹp.
この 用法 に 倣 っ た と すれ ば 、 『 日本 書紀 』 は 「 紀 」 に あた る もの な の で 、 『 日本 紀 』 と 名づけ られ た と 推測 でき る 。jw2019 jw2019
Hãy nghĩ xem một hướng dẫn viên du lịch giỏi sẽ làm gì khi thấy nguy hiểm trước mắt.
紀伊 国 新宮 市 に 大宅 竹 助 と い う 網元 が い た 。jw2019 jw2019
Thứ hai, bạn có thể đi tham quan vũ trụ với các nhà thiên văn học làm hướng dẫn viên.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )ted2019 ted2019
Ngày nay, những vệ binh vẫn canh gác Tháp nhưng cũng là hướng dẫn viên lành nghề cho du khách.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
Cô nói rằng kể từ khi làm hướng dẫn viên du lịch, chưa bao giờ cô thấy cảnh tượng như thế.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Khi hướng dẫn viên bảo tàng viện giải thích cảnh đó thì toán du khách tỏ ra rất đỗi kinh ngạc.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 、 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄 、 安野 豊道 に よ り 始め られ た 。jw2019 jw2019
CUỘC hành trình qua một vùng nguy hiểm sẽ an toàn hơn nếu có hướng dẫn viên kinh nghiệm dẫn đường.
逃げる 時間 も ない ぜ さあ どう する ! ?jw2019 jw2019
Họ học tiếng Anh, Học để thành giáo viên, Học vi tính, Và họ là những hướng dẫn viên của tôi
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているted2019 ted2019
Khi tối đã lên máy bay, tôi đã lịch sự nhờ hướng dẫn viên cất hành lý hộ, cô ấy đã nhiệt tình giúp.
棒 に 肩 を かけ 、 担ぎ上げ て 運行 する 山笠 。ted2019 ted2019
Vì thành phố còn lạ lẫm với bạn và những du khách khác nên bạn chăm chú lắng nghe từng lời của hướng dẫn viên.
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。jw2019 jw2019
Mới gần đây, chồng tôi là Mel và tôi gặp một hướng dẫn viên tình nguyện trong khi chúng tôi đi tham quan một viện bảo tàng ở Úc.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねLDS LDS
Hướng dẫn viên bèn nói: “Tôi thấy quí vị bất bình vì sự thực hành man rợ của người Aztec, hy sinh những trai trẻ cho thần thánh tà giáo.
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi chăm chú lắng nghe người hướng dẫn viên vạch ra những nét chính của một số sự kiện lịch sử của Sự Phục Hồi đã xảy ra ở đó.
実際 例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶 使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。LDS LDS
Họ giữ sổ sách kế toán, chăm lo sách báo, tạp chí dài hạn và khu vực; họ làm hướng dẫn viên, lo âm thanh và giúp bảo trì Phòng Nước Trời.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
Sự nhất trí đã nhanh chóng hình thành giữa chúng tôi những hướng dẫn viên ở khu vực đó rằng đàn voi thực chất đang di chuyển chậm hơn là để giúp đỡ Elvis.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。ted2019 ted2019
15 phút: Hướng dẫn học viên phương pháp học tập.
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。jw2019 jw2019
2 Sách này sẽ được dùng để hướng dẫn học viên sau khi học xong sách Kinh Thánh dạy.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
▪ Từ từ hướng dẫn học viên biết cách tra cứu.
旦那様は亡くなられたjw2019 jw2019
• khi hướng dẫn học viên Kinh Thánh cách làm chứng cho bạn bè
「 中 の 関白 か よ ひそめ 侍 り ける 頃 」 詠 ん だ と い う 次 の 和歌 が 小倉 百 人 一 首 に 採 ら れ て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Những hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm về sông nước ngày nay có thể được so sánh với các sứ đồ, các vị tiên tri, và các vị lãnh đạo chức tư tế địa phương và tổ chức bổ trợ của Giáo Hội.
何を待っているんです?LDS LDS
253 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.