hướng tới oor Japannees
hướng tới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
向かう
ja
〈[向]+へ〉
Ông cho biết binh lính chiến đấu của họ ở Kyiv hiện đang hướng tới Mariupol.
キーウにいた戦闘兵は現在マリウポリに向かっていると彼は伝えました。
向けて
Nhật - Mỹ tăng cường hợp tác hướng tới thế giới không có vũ khí hạt nhân
日米は核兵器のない世界に向けて協力を強化
目指す
Trong tuyên bố, Phó Chủ tịch JAXA Sasaki Hiroshi cho biết cơ quan này hướng tới hệ thống cho phép "thám hiểm mặt trăng một cách toàn diện".
JAXAの佐々木宏副社長は声明のなかで、この機関は「月の全面的な探査」を可能にするシステムを目指していると述べた。
見据える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
向かう
目指す
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tập trung vào đối tượng bạn hướng tới.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。ted2019 ted2019
cái xe đó hướng tới trung tâm.
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu trang của bạn đã di chuyển, hãy sử dụng chuyển hướng 301 tới vị trí mới.
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――support.google support.google
Và đó chính là điều tôi hướng tới với những tác phẩm nhiếp ảnh của mình.
上 の リスト ボックス に は 、 フィールド ダイアログ の ヒント で 挿入 し た テキスト が 表示 さ れ 、 下 の テキスト ボックス に は 、 フィールド の 内容 として 表 示す テキスト または 値 を 入力 し ます 。ted2019 ted2019
Người dân New York hướng tới đây họ không thể chờ được để xem những thay đổi.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Chúng ta đang hướng tới đâu?"
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )ted2019 ted2019
hướng tới điều ta gọi là cuộc sống theo dòng chảy.
出だいに決まってっぺted2019 ted2019
Đó là cái đích mà các công nghệ hướng tới.
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は 藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。ted2019 ted2019
Tab Thịnh hành hướng tới hiển thị những video mà nhiều người xem sẽ quan tâm.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。support.google support.google
Cha đã nghe chỗ con hướng tới.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và họ đang hướng tới trụ ngay bây giờ.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
đó chính là số tiền mà chúng ta đang hướng tới
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。ted2019 ted2019
Và họ quay lại, hướng tới bờ biển, và cả 5 người họ chết trên đường trở về.
逃亡した様だな父は違うわted2019 ted2019
Bọn chúng đang hướng tới chỗ anh.
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合 に のみ 選択 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trạng thái mới mà thế giới đang hướng tới là gì?
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。ted2019 ted2019
Hướng tới phòng chứa hạt.
人手が必要だっただけですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dân Gia Rết bắt đầu cuộc hành trình của họ hướng tới đất hứa
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...LDS LDS
Và đây thực sự là nơi chúng tôi hướng tới.
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。ted2019 ted2019
Quá chậm chạp và nguy hiểm, không phù hợp với tương lai chúng ta đang hướng tới.
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。ted2019 ted2019
HIện đang có hai cơn lốc xoáy rất lớn đang hướng tới thị trấn Silverton.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là hướng đi đúng đắn hướng tới công lý xã hội.
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?ted2019 ted2019
Mọi người sống hạnh phúc và khỏe mạnh là thế giới mà tôi hướng tới.
初期 に は 町 の 地主 自身 が 番屋 で 警備 を し た ため 、 自身 番 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Tất cả đều hướng tới giáo viên.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。ted2019 ted2019
Nó đang hướng tới đâu?
分でここから 抜け出すさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng đang hướng tới Bắc California.
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
493 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.