hưởng ứng oor Japannees
hưởng ứng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
リアクション
反応
ja
[響応]
反響がある
ja
[響応]
khuyến khích du lịch "Go To Travel" được nhiều người hưởng ứng.
旅行キャンペーン"Go To Travel"は多くの人に反響があった
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
反響がある
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đủ mọi loại người hưởng ứng
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。jw2019 jw2019
Chúng tôi không do dự hưởng ứng lời kêu gọi của Đức Giê-hô-va.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Nếu người đó hưởng ứng, hãy mời nhận tạp chí.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
Cha mẹ nên hưởng ứng lời nhắc nhở này.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
Thông điệp phán xét và sự hưởng ứng bất ngờ
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
Họ hưởng ứng: ‘Hãy xây-sửa lại!’
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Nhiều thập kỷ trôi qua, loạt bài này vẫn được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
Thứ ba, không phải tất cả những ai hưởng ứng thông điệp đều là giống tốt.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
Nếu chủ nhà hưởng ứng, đọc Giăng 5:28, 29 để cho thấy người chết sẽ sống lại.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
b) Những người hưởng ứng sự sáng vui hưởng những ân phước nào?
家出本を読みながらスープをjw2019 jw2019
Các thần dân của vị vua oai nghiêm nên hưởng ứng thế nào?
だ が 、 中国 の 歴代 の 正史 で は 倭 に つ い て の 記述 は 一貫 し て お り 同一 の 国家 に つ い て の こと と 理解 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng nếu thông điệp Nước Trời không được hưởng ứng thì sao?
「 日記 の 家 」 勧修 寺 流 の 他 の 公家 の 日記 と 同様 、 朝廷 の 儀式 ・ 典礼 など に 関 する 記事 が 詳し い 。jw2019 jw2019
Nhưng họ không nhìn nhận và không hưởng ứng tiếng gọi của đấng Chăn Hiền Lành.
なお 、 その 原本 は 今日 伝わ っ て い な い 。jw2019 jw2019
Chúng tôi nhanh chóng hưởng ứng và một hội thánh nhỏ được thành lập ở Hemsworth.
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。jw2019 jw2019
Nhiều thổ dân hưởng ứng tin mừng, thế nên tôi có được vài cuộc học hỏi Kinh Thánh.
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Tại một số khu vực, chỉ có ít người hưởng ứng thông điệp tin mừng.
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。jw2019 jw2019
Chị mau chóng hưởng ứng thông điệp Kinh Thánh và có nhiều thay đổi lớn trong đời sống.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のjw2019 jw2019
25 phút: “Một sự hưởng ứng nhiệt tình!”
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
□ Các người Giu-đa ngày nay đã hưởng-ứng tốt thế nào?
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
“Khi người ta không hưởng ứng, tôi không cảm thấy cá nhân mình bị xúc phạm.
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?jw2019 jw2019
Các trưởng lão lớn tuổi này hưởng ứng thế nào trước sự điều chỉnh đó?
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Vì thế, đừng bỏ cuộc, dù gần đây bạn không tìm được nhiều người hưởng ứng.
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Phần đông sẽ ngoan cố và không hưởng ứng, như thể họ mù và điếc hoàn toàn.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだjw2019 jw2019
Nhân-chứng Giê-hô-va đã hưởng ứng thế nào?
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Nhưng chúng ta có nên ngạc nhiên khi nhiều người không hưởng ứng không?
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
844 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.