hướng về oor Japannees

hướng về

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

向かう

werkwoord

〈[向]+に〉

quỹ đạo của tàu Hayabusa2 sẽ hướng về Australia.
はやぶさ2の軌道はオーストラリアに向かいます。

Soortgelyke frases

Thay đổi xu hướng thiên về hội họp và giấy tờ
会議や文書の偏重を改める

hướng về phía trước
前向きな

về hướng
向かう · 方

voorbeelde

Người ta nói chung không hướng về tôn giáo như những thập niên trước.
一般の人々には,過去何十年かの間に見られたほどの宗教心は見られなくなりました。

Trái tim ta luôn hướng về cậu, người anh em D'Leh.
俺 の 心 は いつ も お前 と 一緒 だ 兄弟 ディレイ

3 Kế đến, những sự hiện thấy của Đa-ni-ên hướng về trời.
3 ダニエルの幻は次いで天の情景に変わります。

Mắt anh chị hướng về đâu?
あなたはだれに目を向けていますか

Trái lại, Ngài lôi cuốn chúng ta hướng về Ngài bởi các đức tính tuyệt vời của Ngài.
自らの気高い特質によって,わたしたちをご自身に引き寄せられるのです。

2 Lúc đầu khi nhận được sứ mạng, Giô-na chạy trốn ngược hướng về phía Ta-rê-si.
2 ヨナは,最初に任務を与えられた時,反対方向のタルシシュに向かって逃げました。

Vì muôn vật đều là từ Ngài, bởi Ngài, và hướng về Ngài.
すべてのものは神から,また神により,そして神のためにあるからです。

Con mắt của thế giới đang hướng về các bệnh truyền nhiễm như AIDS và Ebola.
世界の視線は,エイズやエボラなどの感染症に注がれています。

19 Giống như Phao-lô, chúng ta muốn có thái độ tích cực, hướng về phía trước (Phi-líp 3:13, 14).
19 わたしたちはパウロのように,積極的で前向きな態度を持ちたいと思います。(

Ông vẫn sốt sắng hướng về tương lai.
依然として意欲的に,将来に目を向けていました。

Chắc chắn lúc nào Giê-su cũng hướng về Đức Chúa Trời.
イエスが徹頭徹尾,神に心を向けておられたことに疑問の余地はありません。

Tôi thấy đội 1 hướng về phía đông.
チーム 1 は 東 へ 降り た

Điều gì có thể khiến mắt chúng ta không còn chăm chú hướng về Đức Giê-hô-va?
どんなことが原因でエホバから目をそらしてしまうことがありますか。

Tàu đã hướng về phía Tây.
汽車 は 西 に 向か う

□ Tại sao chúng ta nên hướng về Đức Giê-hô-va để có tiêu-chuẩn về đạo-đức?
□ 道徳的な規準についてエホバに頼るべきなのはなぜですか

Có 3 xe mini trong hầm thoát nước hướng về phía đông ra sông L.A.
排水 路 に ミニ を 3 台 発見 し た 東 へ 向か っ て い る

Những thứ đó hướng về đâui?
それらはどこへ行くのか?

Tôi có thật sự hướng về Đức Chúa Trời không?
自分は本当に神に心を向けているだろうか。

Vào ngày 19 tháng 9 nó khởi hành hướng về phía Hawaii và đến nơi năm ngày sau.
19日にハワイに向けて出航し、5日後に到着した。

Dụ chúng hướng về nhà thờ.
教会 すべて の 窓 を 板 で 押さえ な く ちゃ

Những người này đang leo núi Lhotse hướng về trại 3.
これは第三キャンプに向かって ローツェの斜面を登る登山家たちです

* Hãy hướng về ta trong mọi ý nghĩ, GLGƯ 6:36.
* あらゆる 思い の 中 で わたし を 仰ぎ 見なさい, 教義 6:36.

Mắt chúng ta nên hướng về Đức Giê-hô-va theo nghĩa nào?
エホバに目を向けるとはどういうことですか。

Họ đón cậu ta tại Vương Lộ, hướng về phía Bắc.
奴 ら は " 王 の 道 " を 北 に 進 ん で い る