hấp dẫn oor Japannees
hấp dẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
引き込む
Bởi nếu thế, chúng sẽ đổ sụp dưới tác dụng của lực hấp dẫn
あれば重力に引き込まれ 巨大なブラックホールと
惹き付ける
色香
魅せる
魅力的
ja
[吸引]
Bánh mì cuộn tôm nướng là món ăn sáng nhanh làm, dễ ăn, hấp dẫn cho bé yêu.
焼いたエビを巻いたパンは、早く作れて食べやすく、幼児にとって魅力的な朝ごはんです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hấp dẫn' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Hấp dẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
魅力的
Vấn đề là đôi khi chúng ta bị xao lãng bởi nhiều điều dường như hấp dẫn hơn.
ただ,もっと魅力的に思えることがあまりに多くあり,気をそらされてしまうのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
魅力的
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thị trường mục tiêu thì rất hấp dẫn.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。ted2019 ted2019
Phô trương quá mức để hấp dẫn bạn tình.
公家 や 連歌 師 の 名前 が 多 い が 、 その 中 で も 群 を 抜 い て 対局 が 多 い の が 富 小路 俊通 ・ 富 小路 資直 の 親子 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự cầu kỳ và hấp dẫn đó đem lại vẻ ngoài hào nhoáng cho cả quảng trường.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。ted2019 ted2019
Những người có lòng công bình cảm thấy thông điệp Nước Trời hấp dẫn.
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。jw2019 jw2019
2 Tuy nhiên, ý tưởng về đời sống vô tận đối với họ dường như không mấy hấp dẫn.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Dàn hợp xướng giọng nữ cao toàn những cô gái hấp dẫn."
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」ted2019 ted2019
“Festival hoa Đà Lạt 2012: Có nhiều điểm hấp dẫn”.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Món ăn vặt hấp dẫn này đã cho họ thêm sức để tiếp tục chuyến đi.
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Sa-tan làm cho thế gian này hấp dẫn như thế nào?
お前の国では敵は殺さないのか?jw2019 jw2019
Ti-vi và phim ảnh vẽ vời cho những chuyện đó thật hấp dẫn và thích thú.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃjw2019 jw2019
Epsilon đã làm nên một sự kiện với những trái anh đào hấp dẫn.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町時代 中期 の 連歌 師 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau một thời gian, nước lọc trở nên hấp dẫn hơn với tôi.
その 結果 、 学問 と し て 体系 化 さ れ た 「 歌道 」 が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Cái đó nhìn hấp dẫn.
修復すれば 読めるかもしれないtatoeba tatoeba
Và lực hấp dẫn giữa phân tử và protein gây ra sự chuyển động.
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )ted2019 ted2019
Lực hấp dẫn của mọi thứ mạnh hơn nhiều tại thời điểm gần Vụ Nổ Lớn.
彼をが見つけて あなたが殺すのよted2019 ted2019
Các lời nhập đề để làm cho chủ nhà thấy hấp dẫn
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Đề nghị đó nghe hấp dẫn, nhưng có những rủi ro nào?
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Có thể nhà sản xuất chỉ thêm một thành phần hoặc làm bao bì hấp dẫn hơn.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。jw2019 jw2019
Phóng lên là một cách di chuyển hấp dẫn khác khi bạn rất nhỏ.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。ted2019 ted2019
Giờ đây bạn có thấy món ăn Thái hấp dẫn không?
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。jw2019 jw2019
Đến khi Giê-hu tới thành Gít-rê-ên, bà đã cố trang điểm cho hấp dẫn.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
Hấp dẫn chưa?
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Châm-ngôn 16:23 (TVC) nói: “Người khôn thì miệng cũng khôn, người khôn hấp dẫn thuyết phục”.
律令 の 注釈 を 公定 する こと を 請願 し 、 『 令 義解 』 撰修 の 先駆け と な っ た 。jw2019 jw2019
Nó khiến điều gì đó trông hấp dẫn đến nỗi bạn phải đuổi theo nó.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。ted2019 ted2019
892 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.