không hề hay biết
全く気付かない · 全く知らない
hay biết oor Japannees
hay biết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
気付く
知る
ja
〈良く+知る〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
và hằng mong sao người từ muôn nơi hay biết
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。jw2019 jw2019
Như Kinh Thánh nói, “sự hay-biết sanh kiêu-căng”.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hay biết tình trạng khốn khổ của Gióp, ba người bạn đến thăm ông.
それ に よ り 幕府 軍 は 朝敵 と な っ て しま う 。jw2019 jw2019
Khi đọc xong khung này, bạn đã đi được hàng ngàn kilômét mà không hề hay biết!
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。jw2019 jw2019
Giá có 1 vị vua có thể tự ra chiến đấu thì hay biết mấy!
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck không hề hay biết rằng đây là một chiếc xe bị đánh cắp.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわted2019 ted2019
Phần đông những người ở đó không hề hay biết việc bà làm.
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
Có nghĩa, chúng ta cũng chính là tác nhân mà không hề hay biết.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
3 Không phải là Đức Giê-hô-va chẳng hay biết gì về cảnh bất công.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Có thể bạn vẫn còn cảm thấy hồi hộp, nhưng cử tọa không hề hay biết.
安全に保管できる 貯蔵庫にjw2019 jw2019
Suốt 5 năm, em đã đi dự các buổi nhóm họp mà cha mẹ hoàn toàn không hay biết.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Sự không hay biết và chối bỏ đang lên ngôi.
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。ted2019 ted2019
"Ông ta ở đâu, làm gì, hoặc sẽ làm gì, trẫm không hề hay biết."
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng không ai hay biết Archimedes làm gì với 14 mảnh này.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nhưng những con người trong quá khứ, họ không hề hay biết về những điều này.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。ted2019 ted2019
Sa-phi-ra không hay biết gì về chuyện đã xảy ra cho chồng mình.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )jw2019 jw2019
Nhưng Phao-lô lại dùng cụm từ “không hay biết”.
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
Món tiền đó tuy không phải của anh, nhưng khách hàng không hề hay biết về nó.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Nếu không hay biết, nó sẽ là tử huyệt của chúng ta.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
Và anh tự động làm điều đó mà không hay biết.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。ted2019 ted2019
Bà không hay biết điều đã xảy đến cho chồng.
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
Thật lời khuyên hay biết bao!
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。jw2019 jw2019
Và bạn biết không, sao tôi có thể sống đến tuổi 17 mà không hề hay biết điều đó?
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。ted2019 ted2019
Và ta cũng không có cách nào biết yêu là gì, hay biết về khả năng sáng tạo.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するted2019 ted2019
Hầu hết mọi người hoàn toàn không hay biết về những bộ lọc này.
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。ted2019 ted2019
2380 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.