không hề hay biết oor Japannees
không hề hay biết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
全く気付かない
全く知らない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi đọc xong khung này, bạn đã đi được hàng ngàn kilômét mà không hề hay biết!
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Chuck không hề hay biết rằng đây là một chiếc xe bị đánh cắp.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってted2019 ted2019
Phần đông những người ở đó không hề hay biết việc bà làm.
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。jw2019 jw2019
Có nghĩa, chúng ta cũng chính là tác nhân mà không hề hay biết.
週末は#人で楽しみましょted2019 ted2019
Có thể bạn vẫn còn cảm thấy hồi hộp, nhưng cử tọa không hề hay biết.
彼は ストレスが溜まってますjw2019 jw2019
"Ông ta ở đâu, làm gì, hoặc sẽ làm gì, trẫm không hề hay biết."
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng những con người trong quá khứ, họ không hề hay biết về những điều này.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。ted2019 ted2019
Món tiền đó tuy không phải của anh, nhưng khách hàng không hề hay biết về nó.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Và bạn biết không, sao tôi có thể sống đến tuổi 17 mà không hề hay biết điều đó?
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。ted2019 ted2019
Rất nhiều người chứa một ít giun trong bụng mà không hề hay biết.
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Thế nhưng hầu hết các nạn nhân thường không hề hay biết mình đang mắc món nợ này.
一方 、 同じ 北部 九州 で も 八女 市 など の 周辺 地域 で は 弥生 時代 後期 に な っ て も 鏨 切り に よ る 鉄器 生産 が 一般 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhiều người không nghiện rượu nhưng dần dần có thói quen uống quá độ mà không hề hay biết.
この子に触れさせはしない私がする必要はないだろうjw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 6:9) Khi làm thế, ông không hề hay biết là đã ký trát tử hình một viên chức quý giá nhất của ông.
欠片は一緒になってるねjw2019 jw2019
Người sao chép rõ ràng không hề hay biết bất cứ sự thay đổi nào về người viết hoặc là sự phân chia trong cuốn sách tại điểm đó.
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
Do đó, ông không hề hay biết khi Lidia 14 tuổi, cô và hai người em đã tiệc tùng, hút thuốc, uống rượu, và dính líu vào những cuộc ẩu đả.
郵便 制度 は 1875 年 1 月 に は 為替 制度 ( 郵便 為替 ) 、 5 月 に は 貯金 業務 ( 郵便 貯金 ) を 加え て その 重要 性 は 高ま っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Thế, nghich lí thời gian, tôi muốn biện luận, nghịch lí quan điểm thời gian, là thứ ảnh hưởng tới mọi quyết định anh ra, mà anh không hề hay biết.
我々は神の力を借りてted2019 ted2019
Việc tái khởi động của trang web được Rambourg xem như là đã thành công, đã mang đến những khách hàng mới mà trước đây GOG.com không hề hay biết.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này xảy ra khi bạn bắt chước hành vi của một ai đó mà không hề hay biết, một hành động sao chép tinh tế và không có chủ ý.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。ted2019 ted2019
Câu hỏi đặt ra là: người ta sẽ thích nghệ sĩ này và âm nhạc của anh ta đến mức nào nếu họ không hề hay biết rằng họ đang nghe nhạc của Joshua?
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないted2019 ted2019
Còn bạn, có thể việc bạn làm chứng tại cửa nhà, sở làm, trường học hay bán chính thức đã mở đường để những người khác nghe về lẽ thật nhưng bạn không hề hay biết kết quả này.
消されたものですマルコムは安全装置かもしれない言ったjw2019 jw2019
Một nhà tư vấn về hôn nhân nhận xét: “Tôi đã thấy các cặp vợ chồng giận nhau vì người này mong mỏi người kia làm điều gì đó cho mình, nhưng người kia thì không hề hay biết”.
くれぐれも転んで 足を折らないようにjw2019 jw2019
Khi lưu tâm đến những thúc giục từ Đức Thánh Linh—những ấn tượng thường nhẹ nhàng và êm dịu—thì các anh chị em có thể được bảo vệ khỏi mối nguy hiểm về mặt thuộc linh lẫn thể xác, mà không hề hay biết.
西郷 の 帰京 と 方針 確定LDS LDS
Tuy nhiên, nếu bạn phát hiện thấy một trang trên trang web của bạn bao gồm nội dung từ một trang web được gắn cờ mà bạn không hề hay biết, vấn đề này nghiêm trọng hơn và trang web của bạn có khả năng đã bị xâm phạm.
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったsupport.google support.google
Chuyển hướng lén lút trên thiết bị di động có thể do chủ sở hữu trang web tạo một cách có chủ đích, nhưng chúng tôi cũng đã thấy các trường hợp trong đó chuyển hướng lén lút xảy ra trên thiết di động mà chủ sở hữu trang web không hề hay biết.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )support.google support.google
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.