Sản phẩm kém chất lượng
不良品
kém chất lượng oor Japannees
kém chất lượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
劣悪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và ở đây, màu xanh biểu thị sản phẩm tốt hơn, và màu vàng biểu thị sản phẩm kém chất lượng hơn.
知ってる星座を 教えてted2019 ted2019
Tuy nhiên, những đồng tiền giả làm bằng vàng pha trộn với các kim loại kém chất lượng là mối đe dọa cho hệ thống này.
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
(Truyền-đạo 10:10) Nếu một người thợ sử dụng một dụng cụ cùn hoặc không khéo léo, anh ta sẽ phí sức và công việc sẽ kém chất lượng.
科学の教科書は書き直すべきでしたjw2019 jw2019
Ngoài ra, các bà mẹ còn phải đối phó với vấn đề nơi trông trẻ kém chất lượng và chế độ trợ cấp nghèo nàn của chính phủ.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
Nội dung bị tấn công cung cấp kết quả tìm kiếm kém chất lượng cho người dùng của chúng tôi và có thể cài đặt nội dung độc hại lên máy của họ.
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。support.google support.google
Tài liệu văn học và khảo cổ thường chứng thực tình trạng tồi tàn của những quán trọ—xập xệ, dơ bẩn, hầu như không có đồ đạc, đầy rận rệp, đồ ăn thức uống kém chất lượng, chủ và nhân viên không đáng tin cậy, khách lui tới đa số là thành phần bất hảo, nói chung là nơi thiếu lành mạnh”.
ずっと空き家だったからねjw2019 jw2019
Trong hai trường hợp này cũng như những trường hợp khác, các hiện tượng tự nhiên như gió và mưa càng trở nên dữ dội và có sức tàn phá ghê gớm hơn vì con người không chú ý đến môi trường, xây dựng các công trình kém chất lượng, triển khai những dự án thiếu cái nhìn tổng thể, lờ đi lời cảnh báo và có hệ thống quản lý quan liêu, cẩu thả.
食堂担当が誰かわかりませんがjw2019 jw2019
Kỹ thuật này đặc biệt hữu ích với các trường hợp tinh trùng chất lượng kém.
同 タイム の 場合 は 合計 年齢 で 決め る 。ted2019 ted2019
Một bức ảnh chất lượng kém hơn được chụp ngày 20 tháng 1 đã giúp anh xác nhận sự chuyển động.
ドラッグ モード を ハイ パー リンク として 挿入 に し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tất cả các loại bia Bắc Triều Tiên đều đóng chai trong nước trong những chai thủy tinh chất lượng kém.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu trứng có chất lượng kém do tuổi tác hay tác hại của hóa chất, hay bị cắt bỏ bởi bệnh ung thư, ta có thể dùng trứng được hiến tặng.
歌数 は 八代 集中 最多 の 1979 首 を 収録 し 、 すべて 短歌 で あ る 。ted2019 ted2019
Các lỗi màu vàng là lỗi bình thường và có thể khiến sự kiện phát trực tiếp của bạn có chất lượng kém hơn.
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。support.google support.google
Do đất đai có chất lượng kém, phần lớn Wales không phù hợp cho trồng trọt, trọng tâm nông nghiệp từ lâu tập trung vào chăn nuôi.
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự cải tổ lớn trong giáo dục Ba Lan làm giảm rõ rệt sự phân hóa giữa các trường, và nâng cấp nhiều trường kém, và nâng chất lượng hoạt động lên tới hơn nửa năm học.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。ted2019 ted2019
(A-mốt 8:5, 6) Các nhà buôn lường gạt khách hàng về số lượng họ bán, giá thì quá cao còn chất lượng thì kém.
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"jw2019 jw2019
Chính phủ Bavarian đề nghị ông làm giáo viên toán học và vật lý tại một trường chất lượng kém ở Bamberg mà Ohm chấp nhận vào tháng 1 năm 1813.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thủy thủ đoàn tỏ thái độ bất mãn do chất lượng thực phẩm kém trong tháng 7 và tháng 8 năm đó.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn không nên sử dụng bản ghi cho video có thời lượng trên một giờ hoặc có chất lượng âm thanh kém.
オート パイロット の 第 # ページ へsupport.google support.google
Nội dung bị tấn công thường có chất lượng kém và có thể được thiết kế nhằm gây nhầm lẫn cho người dùng hoặc lây nhiễm cho máy tính hay thiết bị của họ.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。support.google support.google
Mùa hè năm ngoái, hơn 10,000 công nhân đã phản đối việc cắt lương, vì chất lượng thực phẩm kém và nhà ở tồi tàn.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。ted2019 ted2019
Nếu chất lượng âm thanh kém, hãy kiểm tra để đảm bảo rằng tệp bạn đã phân phối đáp ứng được thông số kỹ thuật.
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。support.google support.google
[Không được phép] Video có văn bản khó đọc, chất lượng âm thanh kém hoặc hình ảnh bị mờ, không rõ ràng hoặc không thể nhận ra
こちら は 大人 と 同様 の 舁 き 山 で あ る 。support.google support.google
Cho nên nếu có thể đặt ra một phép tương quan, rằng bạn đang cố tìm sự khác nhau giữa một nhà hàng có đồ ăn ngon, đảm bảo chất lượng, với một nhà hàng chất lượng kém, và tất cả những gì bạn có là danh sách về tất cả các nguyên liệu mà họ có trong kho thực phẩm của họ.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。ted2019 ted2019
Cột này hiển thị số từ 1 đến 10, thể hiện bằng số trên thang tỷ lệ tiêu chuẩn chất lượng của Google Ads là 'Kém', 'Tốt' và 'Rất tốt'.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るsupport.google support.google
Một loạt các nghiên cứu lâm sàng gần đây chỉ ra rằng ở các bệnh nhân chưa phát triển Alzheimer, giấc ngủ kém chất và thời lượng có liên quan với lượng gia tăng Amyloid-beta ở não, và mặc dù nghiên cứu không chứng minh việc thiếu ngủ và ngủ kém lượng gây nên chứng Alzheimer, chúng lại đề cập đến sự thất bại của não trong việc dọn sạch nhà thông qua việc dọn sạch Amyloid-beta có thể góp phần làm cho Alzheimer phát triển.
基経 は この 時 の こと を 心 に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.