kẻ cầm đầu oor Japannees
kẻ cầm đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
首謀者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Được rồi, cứ giả định Zambrano là kẻ cầm đầu đám quan chức cấp cao.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を負 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zambrano bị giết vì biết tên kẻ cầm đầu quan chức cấp cao 5 ngày trước khi bầu cử.
表面 は 「 壹 分 」 が 額 に 囲 ま れ 、 裏面 は 光次 ( 花押 ) の 極印 が 打 た れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta đang truy lùng kẻ cầm đầu.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ cầm đầu đám quan chức cấp cao.
少し前までこの国では・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng phải y là kẻ cầm đầu cuộc nổi loạn chống lại Đức Chúa Trời hay sao?
て る 月 を 弓張 と のみい ふ こと は 山の端 さ し て い れ ば な り けりjw2019 jw2019
FBI biết rằng họ chưa tóm được kẻ cầm đầu.
カメラは切るべきですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ cầm đầu của nhóm Ba mươi bạo chúa, Critias, đã bị giết trong trận chiến.
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ý cô là kẻ cầm đầu tranh cử chức thị trưởng?
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxine nghĩ anh ta là kẻ cầm đầu đám quan chức cấp cao.
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zambrano không phải là kẻ cầm đầu?
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy những biểu tượng và những kẻ cầm đầu xuất hiện ngay trong đầu bạn.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。ted2019 ted2019
Một trong số những kẻ cầm đầu đã bị giết ở Pakistan gần đây.
政教 社 同人 に よ る 社会 へ の 関わ り 方 と し て 、 次 の 事例 を 挙げ る こと が でき る 。ted2019 ted2019
Ngài sẽ giam cầm chúng cùng với kẻ cầm đầu chúng, tức Sa-tan, trong tình trạng không hoạt động.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
Chẳng hạn, để dẹp tan sự dấy loạn, lính La Mã hành quyết 6.000 kẻ nô lệ đã theo Spartacus là kẻ cầm đầu.
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですjw2019 jw2019
Họ cũng cáo buộc ông là kẻ cầm đầu “phe người Na-xa-rét”, và về tội toan làm ô uế đền thờ.—Công-vụ 24:1-6.
飯 富 季 貞 ( おぶす えさだ / 源季 貞 ( みなもと の すえさだ ) 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 末期 の 武将 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
(Mác 9:17-22) Rõ ràng, “các thần dữ” đó phản ánh tính tàn ác, nhẫn tâm của kẻ cầm đầu chúng, là Sa-tan Ma-quỉ.—Ê-phê-sô 6:12.
いずれ が 先 で あっ た と し て も 14 世紀 末 に は 既に 2 種類 の 『 増鏡 』 が 存在 し た よう で あ る 。jw2019 jw2019
Hành động quyết liệt, Giê-hu phi ngựa đến thành Gít-rê-ên để bắt đầu công việc hành quyết những kẻ cầm đầu bọn bội đạo thờ phượng Ba-anh.
誰かが俺達に 薬を飲ませたのか?jw2019 jw2019
Sa-tan hành động y như là nhiều kẻ cầm đầu bọn bất lương ngày nay, bề ngoài có vẻ đáng kính trọng, song thật ra trong bóng tối lại làm những chuyện hết sức gian ác.
しかし 、 喜兵衛 が 無体 の 悪口 雑言 に 及 ん だ の で 、 鎌 を 取り上げ た 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, sứ đồ Phi-e-rơ miêu tả Sa-tan Ma-quỉ, kẻ cầm đầu cuộc phản nghịch, như “sư-tử rống... tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được”.—Ê-phê-sô 6:12; 1 Phi-e-rơ 5:8.
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
19 Và chuyện rằng, có bốn ngàn người trong nhóm anhững người ly khai này bị gươm chém ngã; và những kẻ cầm đầu bọn họ, nếu không bị giết trong trận đó thì cũng bị bắt bỏ vào ngục thất, vì lúc đó không có thì giờ để xử họ.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...LDS LDS
Cầm đầu bởi Kronos... một kẻ cực kỳ hắc ám đến nổi, hắn ta ăn thịt cả con cái mình.
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi Gia-ên cầm một cây cọc cắm lều và đâm thủng đầu kẻ ác này.
新しい世界を創る 手助けをするんだjw2019 jw2019
NGAY khi bắt đầu thi hành thánh chức, Chúa Giê-su tuyên bố một phần trong sứ mạng của ngài là “rao cho kẻ bị cầm được tha”.
俺たちがバーガーを 食べにきたとでも?jw2019 jw2019
Và chế độ dân chủ là một sự đổi mới chính trị nhằm bảo vệ sự tự do này, bởi vì chúng ta được giải phóng từ nỗi sợ hãi cho nên thực tế trong thân tâm chúng ta, bất kỳ họ là kẻ bạo quyền hay các giáo điều, đều có thể là người cầm đầu.
有力 貴族の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。ted2019 ted2019
38 Bấy giờ có sáu người trong bọn chúng đã chết vì trành ném đá của ông, nhưng với lưỡi gươm ông chỉ giết chết có tên cầm đầu; và ông đã chém đứt cánh tay của tất cả những kẻ nào giơ lên chống lại ông, và những người này không phải là ít.
いつ地球に帰れるのやらLDS LDS
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.