kể tội oor Japannees
kể tội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
告げ口する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì mọi tội, kể cả những tội con quên sót, con thực sự ăn năn.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao ông lại kể với tội chuyện này?
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ nghĩ đó là nguyên nhân dẫn đến sự gia tăng đáng kể về tội ác và nạn dùng ma túy.
MNUにとって 最大の事業計画ですjw2019 jw2019
Thật ra việc bắt buộc con cái đi xưng tội thường xuyên có thể khiến chúng làm động tác kể lể tội lỗi cách máy móc không cần suy nghĩ.
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。jw2019 jw2019
20 “[Đức Giê-hô-va] chẳng kể kẻ có tội là vô tội”.
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する 系統 。jw2019 jw2019
Mặt khác, Kinh Thánh cũng nói Ngài là Đấng “chẳng kể kẻ có tội là vô-tội”.
少年 期 比叡山 で 修学 し た が 離山 、 後 に 仁和 寺 に 入寺 し 、 「 袖中 抄 ( しゅうちゅう しょ う ) 」 など 多く の 歌学 書 を 著 し て い る 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va là “Đức Chúa Trời nhân-từ, thương-xót. . . xá điều gian-ác, tội trọng, và tội-lỗi; nhưng chẳng kể kẻ có tội là vô-tội”.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
14 Bất kể tình trạng tội lỗi, chúng ta có thể hưởng được ân phước vô giá nhờ vào giá chuộc.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Như Môi-se đã nói, Đức Giê-hô-va “chẳng kể kẻ có tội là vô-tội”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6, 7.
ジョニー 俺は潮時だと思うjw2019 jw2019
Môi-se được cho biết Ngài “chẳng kể kẻ có tội là vô-tội” (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:7; 2 Phi-e-rơ 2:9).
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。jw2019 jw2019
Nhưng họ lại làm phản, và bởi tội ấy mà họ đã mở đường cho mọi thứ tai ương—kể cả tội lỗi và sự chết—đến làm khổ nhân loại (Sáng-thế Ký, đoạn 1 đến 3; Rô-ma 5:12-21).
極楽 寺 流 北条 久 時 、 北条 基時jw2019 jw2019
Vua Đa-vít của nước Y-sơ-ra-ên đã phạm nhiều lỗi lầm, kể cả tội ngoại tình với Bát-Sê-ba được Kinh-thánh ghi lại rõ ràng (II Sa-mu-ên 11:1-27).
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Tỷ lệ tội ác, kể cả cướp có vũ trang, đang gia tăng vùn vụt trên toàn cầu.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Lạy Đức Giê-hô-va cầu-xin Ngài tha tội cho dân-sự Ngài mà Ngài đã chuộc! Xin chớ kể huyết vô-tội cho dân Y-sơ-ra-ên của Ngài!”
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。jw2019 jw2019
Vì mặc dù Đức Giê-hô-va “chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ”, chúng ta phải nhớ rằng Ngài “chẳng kể kẻ có tội là vô-tội”.
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうjw2019 jw2019
16 Nếu có bằng chứng là ai đó trong hội thánh phạm những tội kể trên với anh chị, đừng vội nói với trưởng lão để xin họ can thiệp.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
là Đức Chúa Trời nhân-từ, thương-xót, chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ và thành-thực, ban ơn đến ngàn đời, xá điều gian-ác, tội-trọng và tội-lỗi; nhưng chẳng kể kẻ có tội là vô-tội” (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6, 7).
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su đã cố gắng giúp đỡ những kẻ đầy tội lỗi, kể cả kẻ say sưa và gái điếm nữa.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
Kể cả nếu Barr vô tội... thì đó cũng không phải việc của tôi.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て採用 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-đam đã bán toàn thể nhân loại, kể cả chúng ta, cho tội lỗi và sự chết.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
A-đam bán tất cả nhân loại, kể cả chúng ta, cho tội lỗi và sự chết.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。jw2019 jw2019
Những người “vô kỷ luật” ở Tê-sa-lô-ni-ca phạm tội đáng kể là đi trệch đường lối đạo Đấng Christ.
そろそろ掃除の時間だ。jw2019 jw2019
(Ê-sai 63:10) Đức Giê-hô-va cảnh cáo rằng mặc dù là Đức Chúa Trời thương xót và đầy ân huệ, nhưng Ngài “chẳng kể kẻ có tội là vô-tội”.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Chắc chắn rằng gieo hình phạt như thế, kể cả cho người mang tội chế giễu, là bất công!
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。jw2019 jw2019
Còn hàng tỷ người vô tội đã chết kể từ sự nổi loạn trong vườn Ê-đen thì sao?
LAへ行って女優になるつもりjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.