kể từ oor Japannees
kể từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
をもちまして
をもって
以降
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kể từ năm 1914, người cưỡi ngựa sắc hồng tượng trưng này đã lấy hòa bình khỏi đất
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止 する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時 の 後継 と し て 推 し て い た 。jw2019 jw2019
Tôi nghe kể từ mẹ cô rằng cô rất tuyệt vời.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kể từ đó, chàng trải qua nhiều thăng trầm.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
Đây không phải là nụ hôn đầu của tôi kể từ năm 1945.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Điều gì có lẽ đã giúp làm cho công việc “tăng nhanh” kể từ dạo đó?
また 負傷 者 53 名 ( うち 重傷 者 13 名 ) は 、 和木 と 嘉久志 の 両 小 学校 に 収容 さ れ て 手当て を 受け た 。jw2019 jw2019
Cũng khá lâu rồi kể từ lần cuối tôi bắt cậu nhỉ.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ ở lại khách sạn này trong một tháng kể từ ngày thứ hai tới.
私と行くのよ 私のやり方に従ってねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi đã dùng máy xách tay kể từ chúng mới chào đời.
政府の腐敗は分かったted2019 ted2019
15 Bất kể lời cảnh cáo này, hàng giáo phẩm đã hành động thế nào kể từ dạo đó?
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta đã sống trong kỳ ấy kể từ năm 1914.
そもそも 上記 の パークス ・ 木梨 の 会談 が 行 わ れ た の が いつ の こと で あ る か が 鮮明 で は な い 。jw2019 jw2019
Có 54% tổng số các trận động đất “lớn” trong bảng đó đã xảy ra kể từ năm 1914.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
Kể từ đó đến 6 - 2005, ông không quay về Hàn Quốc.
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kể từ ngày thành lập 60 năm trước đây, Trường Ga-la-át đã gửi đi nhiều giáo sĩ.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」jw2019 jw2019
Kể từ đó, tôi đã làm như vậy mỗi tuần khi chồng tôi vắng nhà.”
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。LDS LDS
17. a) Kể từ thập niên 1930 đã có sự thu nhóm nào?
あなたが見たのはただの希望よjw2019 jw2019
Bây giờ là những gì đã xảy ra kể từ 1962?
監獄生活は おまえを駄目にするted2019 ted2019
Kể từ năm 1914, mỗi năm có nhiều trận động đất.
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。jw2019 jw2019
Kể từ khi sinh ra chúng tôi đã được dạy " Cuộc đời là một cuộc đua ".
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば ・ ・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã tám năm trôi qua kể từ buổi tối định mệnh ấy ở Kentucky.
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )ted2019 ted2019
Trong thế kỷ 20 này, kể từ năm 1914, điều này thật đúng biết bao trên thế giới!
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Kể từ đó, tôi đã chơi nhạc ở nhiều nơi khác với chất lượng tốt hơn.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。ted2019 ted2019
Kể từ năm 1945, chúng đặt hy vọng nơi Liên Hiệp Quốc.
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言 を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。jw2019 jw2019
Trang mạng của công ty cũng bị đóng kể từ đó.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6, 7. (a) Đã có sự tăng trưởng nào kể từ năm 1914?
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
Kể từ năm 1914 có hơn 100 triệu người chết vì chiến tranh.
私は警備を 更に強化し━jw2019 jw2019
2459 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.