không chú ý oor Japannees
không chú ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
気づかない
注意をそらす
Dùng không đúng cách có thể làm cử tọa không chú ý đến sự dạy dỗ hữu ích.
用い方が正しくないと,価値ある教訓から注意をそらすことになりかねない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'không chú ý' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều này không có nghĩa là chúng ta cố ép những người không chú ý phải nghe.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Thường thì những người trẻ này trước kia không chú ý đến lẽ thật.
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考え を の べ た 。jw2019 jw2019
Nhiều người quá bận tâm tim kiếm thú vui đến độ không chú ý đến “điềm”
のち 浅野 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
Ngài không chú ý đến chuyện kiếm nhiều tiền, hoặc sống một đời nhàn hạ.
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」jw2019 jw2019
Tuy nhiên, tôi không chú ý gì đến những ấn phẩm đó.
想像力で お母さんは この中に生き続けるjw2019 jw2019
OK, điều gì khiến mọi người không chú ý?
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )ted2019 ted2019
Nếu bạn không chú ý vào một cái gì đó, bạn không thể nhận thức được nó.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。ted2019 ted2019
Cháu nghĩ ta sẽ không chú ý?
「 近衛 大殿 」 と 心 な ら ず も 契 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không may là những người lái xe bên cạnh không chú ý lắm.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。ted2019 ted2019
• Không chú ý đến những lời cảnh báo của Kinh Thánh
以下 は その 主な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Vì họ nhận thấy rằng bạn không chú ý đến cá nhân họ.
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。jw2019 jw2019
Có thể bạn không chú ý đến điều đó, nhưng nó luôn ở đây.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまted2019 ted2019
Vì vấn đề nghiện rượu mà ông đã không chú ý nhiều đến cách ăn mặc chải chuốt.
最悪 な の は 源頼家 将軍記 で あ る 。jw2019 jw2019
Thế thì lẽ nào chúng ta lại không chú ý đến những gì Kinh-thánh nói?
外国 人 ジャーナリストjw2019 jw2019
Trong thực tế, nếu không chú ý thì tôi cũng đã có thể bị lừa rồi.
縄があったから 片付けた!LDS LDS
Phần đông người ta không chú ý gì đến Đức Chúa Trời và các ý định của Ngài.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vì nghĩ rằng Thẩm Phán Rutherford là người truyền giáo ở Adelaide nên tôi không chú ý nhiều.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Đúng nhưng đó là cách duy nhất để họ không chú ý đến Noctis.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dù không chú ý đến tôn giáo, Mihoko đồng ý học cuốn sách có ghi những lời trên.
左#滑走路に 着陸させようとしているようですjw2019 jw2019
Đừng nản lòng nếu một người lúc đầu không chú ý thông điệp
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
Cô ấy không chú ý tới những hình ảnh hoạt họa đến thế.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。ted2019 ted2019
10 phút: Nếu một người nói: “Tôi không chú ý”.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。jw2019 jw2019
10 phút: Khi một người nói: “Tôi không chú ý đến tôn giáo”.
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !jw2019 jw2019
Điều này vẫn áp dụng dù người đó không chú ý tin mừng.
邪馬台 国 の 位置 を 巡 る 論争 は 、 日本 国家 の 成立 を 解き明か す 上 で も 重要 な 位置 を 占め て い る 。jw2019 jw2019
26 Thật vậy, kẻ gian ác không chú ý đến thông điệp Nước Trời.
イーブス、経験はあるのか?jw2019 jw2019
1094 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.