không có căn cứ oor Japannees
không có căn cứ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
いい加減
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Không có căn cứ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
根拠がない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thẩm phán bác bỏ toàn bộ những nỗi sợ đó, nói rằng chúng không có căn cứ.
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。ted2019 ted2019
Mary Baker Eddy viết: “Điều ác chỉ là một ảo tưởng, không có căn cứ thật sự.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, sự phân biệt như vậy không có căn cứ trong Kinh-thánh.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
Đến lúc cô ký hoà ước và kết thúc... cuộc tranh luận không có căn cứ tại thượng viện.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta không nên nhầm lẫn sự sống lại với sự luân hồi là thuyết không có căn cứ trong Kinh-thánh.
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Do đó, thuyết linh hồn bất tử—nền tảng chính của thuyết tái sinh—không có căn cứ nào trong Kinh-thánh.
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Những ý tưởng của họ không có căn cứ trên điều gì đã xảy ra trong thời ông Nô-ê ngày xưa.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。jw2019 jw2019
Bạn có đồng ý là những người hoài nghi về lời tường thuật trong sách Sáng-thế Ký đều không có căn cứ rõ ràng?
不文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )jw2019 jw2019
Nếu không có căn cứ để thương xót—như trong trường hợp của người phạm tội mà không ăn năn—các trưởng lão không thể tỏ lòng thương xót.
とても満足なさると思いますjw2019 jw2019
Nhưng dù cho bà tự tin trả lời rằng đức tin đã giúp bà, thì có lợi ích lâu dài nào không nếu niềm tin của bà không có căn cứ vững chắc?
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがjw2019 jw2019
Rõ ràng là những lời hô hào về hòa bình và an ninh không có căn cứ vững chắc vì dựa trên ý niệm cho là mối hiểm họa hạch tâm đã chấm dứt.
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。jw2019 jw2019
17 Dĩ nhiên, nếu không có bằng chứng hoặc ngay cả không có điều gì cho thấy có sự lừa đảo thì không có căn cứ để áp dụng các biện pháp ghi nơi Ma-thi-ơ 18:15-17.
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからjw2019 jw2019
Như vậy, mặc dầu Kinh-thánh nói rằng bà Ma-ri là trinh nữ khi sinh Chúa Giê-su, không có căn cứ nào để cho rằng bà sống như một trinh nữ trong suốt cuộc sống với ông Giô-sép.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。jw2019 jw2019
Vì Sự Phục Sinh thật sự của Đấng Ky Tô, nên những mối nghi ngờ về sự toàn năng, toàn tri, và lòng nhân từ của Thượng Đế Đức Chúa Cha—Đấng đã ban Con Độc Sinh của Ngài để cứu chuộc thế gian đều không có căn cứ.
残されたのは、貴方と私だけねLDS LDS
Do đó không ai có căn cứ gì để biết chắc rằng mình sẽ không thích những sắp đặt của Đức Chúa Trời cho những người được sống lại trong tương lai.
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」jw2019 jw2019
Rồi họ sắp đặt cho một đoàn người xách nước từ ao Si-lô-ê và lập phong tục rót nước ra vào Lễ Mùa gặt, cũng như đập cành cây liễu trên bàn thờ khi lễ kết thúc và cầu nguyện đều đặn hằng ngày, tuy điều này không có căn cứ trên Luật pháp.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
Theo Thống kê Dân số Hoa Kỳ năm 2000, căn cứ không quân có dân số 6.656 người, 1.754 gia hộ, và 1.704 gia đình sống trong căn cứ không quân.
一番高い検出感度で 生命体に設定してLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiện tượng hoang tưởng là những niềm tin sai lầm cố hữu mà không hề có căn cứ, còn hiện tượng ảo giác là những trải nghiệm khi mà những cảm nhận bằng giác quan không còn chính xác.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。ted2019 ted2019
Gần thành phố này có Căn cứ Không quân Travis.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tờ Daily Telegraph của Luân Đôn trích dẫn lời một bác sĩ ở Anh quốc đã dành ra 20 năm để nghiên cứu về vấn đề này: “Những trường hợp được cho là chữa lành nhờ phép lạ không hề có căn cứ dựa trên y khoa”.
物 名 部 に お い て 、 卑官 の 藤原 輔相 が 37 首 も 採 ら れ て いる の も 興味 深 い 。jw2019 jw2019
Có căn cứ khoa học không?
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
▪ Các bài báo có nội dung ngắn gọn, giáo dục, căn cứ trên sự thật và không có thành kiến cũng không hòa giải.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Không có phái Do-thái giáo nào chịu căn cứ trọn vẹn vào Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。jw2019 jw2019
Sunnyvale cũng là nơi có Trạm căn cứ không quân Onizuka, nơi tòa nhà chính, tại địa phương được gọi là Blue Cube, là đặc điểm nổi bật nhất của nó.
ロープで降りるしかないって言ってるだろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 Do đó, anh giám thị trường học phải nhận biết mục đích của bài giảng và cố đánh giá xem lý luận của bạn có theo thứ tự hợp lý không, căn cứ theo sự kiện bài giảng có đạt mục đích hay không.
インド ・ 中華 人民 共和 国 ・ 日本 の 三国 の 約 1000 余り の 説話 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.