Cũng không quá lời khi cho rằng...
と言っても過言ではないだろう
không cho rằng oor Japannees
không cho rằng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
とは考えていない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng cuối cùng, tôi không cho rằng đó là mục tiêu xứng đáng.
明日は日曜よ 仕事は休み?ted2019 ted2019
Ta không cho rằng những học thuyết này là đúng.
奴が何時来るか分かるのか?ted2019 ted2019
Tôi không cho rằng điều đó là hợp lý.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねted2019 ted2019
Tôi không cho rằng những giải pháp mà tôi đưa ra là hay và sáng suốt.
それ で いけ な かっ た 。ted2019 ted2019
Dĩ nhiên, Gia-cơ không cho rằng việc thề nói sự thật trước tòa án là sai.
シェクターのオフィスで 銃撃がjw2019 jw2019
Lu-ca không cho rằng ông đã chứng kiến những gì mình viết về Chúa Giê-su.
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Các công ty không cho rằng đó là trách nhiệm của mình.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。ted2019 ted2019
Chúng ta không cho rằng mặt trời không có ở đó hoặc là đã mất.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。LDS LDS
Họ không cho rằng trầm cảm là bị một thần nhập vào.
”ザ・しまっピーズが危機”ted2019 ted2019
Tôi không cho rằng anh ta là một người ngay thẳng.
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhưng tôi không cho rằng từ buổi ban sơ con người đã hành động như vậy.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chúa Giê-su không cho rằng việc người nam khóc trước mặt người khác là yếu đuối.
大事な話なんだ たのむjw2019 jw2019
CA: Vài người sẽ không cho rằng đây thực chất là một phần âm mưu chứ?
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのted2019 ted2019
Đa-vít không cho rằng ông thoát nạn là nhờ tài trí của mình.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
Tôi không cho rằng anh ấy phù hợp với công việc đó.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Thi-thiên 34:7) Đa-vít không cho rằng Đức Giê-hô-va chỉ giải cứu mình ông.
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
Nước Đức Chúa Trời dưới quyền của đấng Christ không cho rằng những giải pháp lưng chừng là đủ rồi.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên như bạn biết, Phao-lô đã không cho rằng ông không thể kiểm soát được hành động của mình.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Người cha không cho rằng mình biết tất cả những điều con cái nghĩ trong bộ óc non trẻ của chúng.
ありがとうございますjw2019 jw2019
Họ không cho rằng ý của mình luôn đúng, mình được thần khí soi dẫn giống như những người viết Kinh Thánh.
最初に行くとしたら俺だろう-いいえ、あなたにはjw2019 jw2019
Nhưng nhiều người không cho rằng nguồn tài liệu này đáng tin cậy bằng sự sáng tạo hữu hình chung quanh chúng ta.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。jw2019 jw2019
Khi sứ đồ Phao-lô bị lính La Mã giam cầm ở đền thờ, ông không cho rằng mình có quyền lên tiếng.
クレアが平和的解決を 提示してくれたjw2019 jw2019
Nếu bạn không cho rằng bạn phải chịu giữ lại thuế, vui lòng cập nhật thông tin về thuế trong tài khoản của bạn.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはsupport.google support.google
Tôi không cho rằng những người định tự vẫn bằng phương thức này hiểu được cái chết ghê sợ mà họ phải đối mặt.
俺達とは関係がないと思っているがted2019 ted2019
18 Chúng ta nên cẩn thận, không cho rằng những sự kiện đó là dấu hiệu Đức Giê-hô-va không chấp nhận chúng ta.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
4186 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.