Cuộc họp không chính thức
非公式会議
Không chính thức oor Japannees
Không chính thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
非公式
Cô đồng ý buổi hẹn hò không chính thức này
非公式のファースト・デートの 誘いに乗った
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là một vài thông tin không chính thức dành cho bạn.
とても 惨め な 気分 な のted2019 ted2019
Không chính thức, tất nhiên.
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と い う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LÀM CHỨNG KHÔNG CHÍNH THỨC
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Một tên gọi không chính thức của toàn bộ vùng đô thị Chicago là "Chicagoland".
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô đồng ý buổi hẹn hò không chính thức này
見 て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンted2019 ted2019
Nói thẳng ra, cỗ máy này là không chính thức.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta gọi họ không chính thức là "các nhóm".
あなたはどうするの?-タワーに隠れるted2019 ted2019
Chúng có thể được sử dụng vào các dịp không chính thức.
私の陰口を言うのは やめてもらいたいわ!私 死んでるけど 感情はあるのよ!!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Được gọi không chính thức là "Peacemaker"(người hòa giải).
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoa Kỳ cũng tiếp đón phái đoàn thương mại một cách không chính thức.
どうして あなた は ボク が 決して 変 われ ない と 言える の ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hóa ra, bà ấy có một cái bằng tiến sĩ hàm thụ không chính thức đâu đó ở Mỹ.
これ が 大判 および 小判 の 始まり で あ る 。ted2019 ted2019
1836 – Chiến tranh Toledo giữa Tiểu bang Ohio và Lãnh thổ Michigan tại Hoa Kỳ kết thúc không chính thức.
細か い 内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong thời gian này, mỗi năm ông có những buổi diễn giảng không chính thức tại Đại học Stanford.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đánh giá nghề nghiệp có thể dao động từ nhanh chóng và không chính thức đến nhiều hơn nữa.
以下 に 国宝 や 重要 文化 財 に 指定 さ れ て い る もの を いく つ か あげ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì chưa là thành viên đã báp-têm trong hội thánh nên họ không chính thức bị khai trừ.
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vào thời điểm Finger chết năm 1974, DC đã không chính thức công nhân Finger là nhà đồng sáng lập Batman.
一方 、 広 く 民衆 に 受け入れ られ る 必要 も あ っ た はず で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tóm lại bạn luôn cần tiền, bạn sẽ phải tiếp tục làm nghề không chính thức và ít ràng buộc.
原型 は 室町 後期 と 目 さ れ 、 日本 古典 文学 大系 など が 出版 さ れ る 前 は 、 もっとも広く読ま れ て い た 系統 で あ る 。ted2019 ted2019
Ngày nay nhiều người đàn ông và đàn bà sống với nhau như vợ chồng mà không chính thức kết hôn.
気をつけるって言わなきゃならない?jw2019 jw2019
Chính phủ Cộng hòa nhân dân Trung Quốc và Trung Hoa dân quốc đều không chính thức công nhận lẫn nhau.
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong vài trường hợp, sự sống chung này được cộng đồng và tục lệ bộ lạc chấp nhận, nhưng không chính thức.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もjw2019 jw2019
NĂM ấy là 1953, và lúc đó Malta không chính thức công nhận công việc rao giảng của Nhân-chứng Giê-hô-va.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。jw2019 jw2019
Biệt động Texas do Stephen F. Austin thành lập không chính thức vào năm 1823 và được thành lập chính thức vào năm 1835.
同 タイム の 場合 は 合計 年齢 で 決め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người đào vàng sử dụng luật khai thác mỏ một cách không chính thức của Mexico vẫn còn tồn tại ở California.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước 1950, cụm từ "Đại kiện tướng" thường được biết đến không chính thức dùng để chỉ các kỳ thủ đạt đẳng cấp thế giới.
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Israel ngày nay là nước theo chế độ dân chủ, không chính thức tuyên bố tin cậy nơi Đức Chúa Trời của Kinh Thánh.
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
392 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.