không chỉ giới hạn ở oor Japannees
không chỉ giới hạn ở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
にとどまらず
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Song, vấn đề của trẻ em không chỉ giới hạn ở các xứ đang phát triển.
子供たちの顔、みたいでしょうjw2019 jw2019
Và bệnh dịch này không chỉ giới hạn ở Mỹ.
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。ted2019 ted2019
Nó không chỉ giới hạn ở giáo dục.
勝利宣言なのねいつの撮影?ted2019 ted2019
10 Tuy nhiên, lòng yêu thương của chúng ta không chỉ giới hạn ở những anh em mà mình quen biết.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
Tầm hoạt động của giám thị công tác không chỉ giới hạn ở việc mỗi tháng viếng thăm các nhóm học hỏi cuốn sách và sắp đặt công việc rao giảng.
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。jw2019 jw2019
Không phải chỉ giới hạn ở các nước này, những minh chứng rất đơn giản.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よted2019 ted2019
Chính sách này bao gồm, nhưng không chỉ giới hạn ở rượu, cờ bạc, thuốc lá, súng, thiết bị y tế và y khoa, dược phẩm có quản lý, dịch vụ dành cho người lớn và dịch vụ tài chính.
ハワード、俺の事務所で 待っててくれないか?support.google support.google
Những cuộc thám hiểm vùng Đại Tây Dương của người Phê-ni-xi và Hy Lạp đến những vùng phía nam châu Phi và phía bắc của Bắc Cực giúp người ta mở mang kiến thức, chứ không chỉ giới hạn ở Địa Trung Hải.
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。jw2019 jw2019
Ngày nay thuật ngữ này không chỉ giới hạn ở các hệ điều hành dựa trên Unix mà còn được dùng để chỉ các công cụ thực hiện tác vụ tương tự trên hệ điều hành không Unix như Microsoft Windows (ngay cả khi hệ điều hành đó không có tài khoản "root").
ダーシーさんは恐くないわもちろんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc làm chứng công khai này không chỉ giới hạn trong các buổi nhóm họp ở hội-thánh (Thi-thiên 40:9, 10).
拭き取られたとしてもねjw2019 jw2019
Chiến dịch này vẫn thường được gọi là Cuộc vây hãm Petersburg, mặc dù nó không thực sự là một cuộc vây hãm đúng nghĩa - theo đó một thành phố phải thường xuyên bị bao vây và các nguồn tiếp tế bị cắt đứt - cũng không chỉ giới hạn diễn ra ở Petersburg.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có phải phong tục ấy chỉ giới hạn ở việc cạo râu không?
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Sự gia tăng ở Do Thái không chỉ giới hạn trong những nhóm ngôn ngữ chính, như Á Rạp và Hê-bơ-rơ.
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
Điều đáng lo ngại nhất là sự hung bạo ở nơi làm việc không chỉ giới hạn đến những vụ cãi cọ và những lời gièm pha.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi hướng dẫn sứ đồ Phi-e-rơ đến với người biết kính sợ Đức Chúa Trời này, Đức Giê-hô-va đã cho thấy mệnh lệnh của Chúa Giê-su về việc “dạy-dỗ muôn-dân” không chỉ giới hạn cho những người Do Thái ở những nơi khác nhau.
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。jw2019 jw2019
Đế chế Byzantine chỉ còn được giới hạn ở những khu vực sát ngay xung quanh Constantinopolis và Đế quốc Byzantine không bao giờ còn có lại một lực lượng quân sự hùng hậu nữa."
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Ngoài việc chỉ được tham gia giới hạn vào sự thờ phượng Đức Chúa Trời thật, người hoạn theo nghĩa đen ở Y-sơ-ra-ên bị nhiều nỗi nhục vì không thể sinh con để nối dõi.
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。jw2019 jw2019
Cấp độ con người mà chúng tôi nói đến ở đây là khả năng thực hiện gần như mọi việc, ít nhất là như 1 người lớn, tức là, cấp độ con người thực thụ, chứ không chỉ giới hạn trong vài lĩnh vực.
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.