Không chỉ oor Japannees
Không chỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
のみならず
ひいては
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
không chỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
だけでなく
にとどまらず
Nhưng ta không chỉ cảm nhận chúng, ta thể hiện chúng.
私たちはただ感情を体験するにとどまらず表現します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Chúng ta không chỉ bày tỏ tình yêu thương đối với những người sống trong cùng khu vực.
その後ならいつでも良いjw2019 jw2019
Và nó không chỉ học từ "water".
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。ted2019 ted2019
Vì thế chúng ta sẽ không chỉ sống cho lúc này.
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するjw2019 jw2019
Không, chỉ cuối quý thôi.
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không chỉ có vật lý và lịch sử thế giới là thứ người ta học qua Youtube.
蒸発させることもできましたted2019 ted2019
12. (a) Tại sao lời cầu nguyện có ý nghĩa không chỉ là những lời nói?
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがjw2019 jw2019
Anh ta không chỉ nói dối đâu Finch.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Không chỉ dành cho thanh thiếu niên
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Tôi không chỉ huy chương trình đó.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ, đó không chỉ là phần thú vị duy nhất.
『 譜第 』 ( 顕宗 天皇 即位 前 紀 )ted2019 ted2019
Đối với người Mỹ, chính phủ không chỉ là những cuộc tranh cử tổng thống 4 năm một lần.
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。ted2019 ted2019
Sự cứu rỗi thật sự không chỉ bao hàm việc có một tâm thần bình thản.
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Không chỉ là từ của tôi.
清少納言 ( せいしょう な ごん 、 康保 三 年 頃 ( 966 年 ? ) - 万寿 二 年 頃 ( 1025 年 ? ) ) は 平安 時代 の 女流 作家 、 歌人 。ted2019 ted2019
Chúa Giê-su không chỉ vâng lời Đức Chúa Trời khi mọi chuyện dễ dàng.
やがて 、 明石 の 姫君 の 加持 僧 で あ る 僧都 が 浮舟 の こと を 彼女 に語 っ た ため 、 この こと が 薫 の 知 る ところ と な る 。jw2019 jw2019
Và nó không chỉ phục vụ cho công việc.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。ted2019 ted2019
Việc tạo dựng này không chỉ ngẫu nhiên mà có được.
とりわけ 、 14 世紀 後半 、 京都 の 天龍 寺 雲居 庵 や 、 臨川 寺 で 、 春屋 妙葩 ら が 盛ん に 出版 活動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
Ngài không chỉ có quyền năng mà còn mong muốn giúp đỡ người ta (Ma-thi-ơ 8:1-3).
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Trong Kinh Thánh, từ “ô uế” mang nghĩa rộng, không chỉ bao gồm những tội về tình dục.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?jw2019 jw2019
Đó chỉ là sự bắt đầu, vì sự thay đổi lớn hiện tại không chỉ là công nghệ.
その通りだジェイド ダグを覚えているかted2019 ted2019
Bị cám dỗ tới tấp tất nhiên không chỉ xảy ra trong thời này.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Trầm cảm thực sự không chỉ là buồn chán khi cuộc sống có điều không như ý.
そう だ な ... ジミー を 殺せted2019 ted2019
Không chỉ có một lỗ.
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không chỉ các trưởng lão mới có thể khuyên người khác.
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代 1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。jw2019 jw2019
Tạp chí Tháp Canh không chỉ cung cấp tin tức.
Adabas 形式 の データベース の 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示 さ れ 、 データベース により 占領さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Tôi linh cảm rằng các cậu không chỉ có thế.
彼の本当の正体が わかるような気がするんだなるほど 質問をまとめてリストにして送るよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10757 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.