kiên định oor Japannees
kiên định
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
強く
ja
[堅定]
Ngoại trưởng các nước G7 đã nhất trí kiên định mục tiêu đạt được phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên.
G7諸国の外相は、朝鮮半島の完全な非核化を達成するという目標に強く同意しました。
確固たる
ja
揺るぎない
Thái độ chính trị kiên định là phẩm chất của mỗi người Đảng viên.
党員は、政治に対する確固たる態度が求められる。
確固不動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
確固たる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kiên định của anh.
どうでしょう 代役を使ったら?ted2019 ted2019
Mặc Môn than khóc về những cách không kiên định và dại dột của con người.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。LDS LDS
Hãy giúp họ kiên định trong đức tin.
可見 鑑 事実 于 千古 焉 。jw2019 jw2019
Điều này đòi hỏi phải kiên định và nỗ lực hàng ngày.
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。LDS LDS
với tình yêu kiên định,
罪の償いには多くの道がある。ted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va kiên định giữ sự công bình.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。jw2019 jw2019
Thật vậy, “ông luôn kiên định như thể nhìn thấy đấng vô hình”.
声から絶望がはっきり聞こえる。。jw2019 jw2019
Hãy kiên định, không lay chuyển!
「 直轄 領 」 と 「 保護 国 」 と を も つ 「 東夷 の 小 帝国 」 と 換言 し て も 事実 認識 に 変化 は な い 。jw2019 jw2019
Nếu sửa trị một cách thăng bằng và kiên định, trẻ con không bị ngã lòng.
5 人 の 公達 の うち 、 阿倍 御 主人 、 大伴 御行 、 石上 麻呂 は 実在 の 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng chúng ta cần phải là các môn đồ bền bỉ và kiên định.
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。LDS LDS
Được ban phước nhờ có lập trường kiên định
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 した と 見 られ る 説話 集 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều thiết yếu của sự cải đạo là trung thành với phúc âm một cách kiên định.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。LDS LDS
kiên định, kiên định của anh.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Trung thành và kiên định trước sau như một
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hãy yêu thương, kiên định và phải lẽ
イカレちまったか?- 正気よjw2019 jw2019
Nhưng hắn ta kiên định.
三十 六 歌仙 の ひとり 。ted2019 ted2019
Nhưng chúng ta, những nhà khoa học, lại không kiên định.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
Yếu tố kiên định đầu tiên của sự hối hận đơn giản là sự phủ nhận.
私に出来る事は 御座いませんか?ted2019 ted2019
Trong khoảng 300 năm, họ không kiên định tuân theo luật pháp của Đức Giê-hô-va.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, anh vẫn kiên định và rồi kẻ thù cũng không làm gì anh.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
Trung thành và kiên định
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Kiên định.
神の名のもとに止めろjw2019 jw2019
Tuy nhiên tôi đã cầu nguyện một cách kiên định trong ba tháng.
今上帝 ( 源氏 物語 ) の 三 の 宮 ( 第 三 皇子 ) で 、 母 は 光源氏 の 娘 の 明石 の 姫君 。LDS LDS
Nguyện giữ tâm ta kiên định luôn
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。jw2019 jw2019
293 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.