kinh khủng, khủng khiếp
夥しい
kinh khiếp oor Japannees
kinh khiếp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
恐ろしい
ja
[驚怯]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng nó vì kinh-khiếp mà phải tiêu-hao hết trọi”.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。jw2019 jw2019
Kinh-thánh gọi đó là “ngày lớn và kinh-khiếp của Đức Giê-hô-va” (Giô-ên 2:31).
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
Bạn đã từng trải qua một cuộc động đất kinh khiếp chưa?
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。jw2019 jw2019
Bạn có chú ý đến lời của Giê-su nói về “điềm lạ kinh-khiếp” không?
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
hầu chẳng kinh khiếp chờ ngày Cha trong tương lai.
当時 の 常識 で は 、 世界 に も 類 を み な い 画期 的 な 歴史 書 だっ た と いえ る 。jw2019 jw2019
17, 18. a) Ngày kinh khiếp nào của Đức Giê-hô-va đã đến trên Giê-ru-sa-lem?
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。jw2019 jw2019
(b) Tại sao Ngài không ngăn chặn những điều như tội ác kinh khiếp xảy ra?
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
“Mélissa mới sinh được ba tháng đã bị mang chứng bệnh kinh khiếp, tam đồng nhiễm 18 (trisomy 18).
パパ を ひとり に し ない で くれjw2019 jw2019
“Có những điềm lạ kinh-khiếp và dấu lớn ở trên trời.
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Quá kinh khiếp, chị hét lên làm cả nhà thức giấc.
妻の写真 見せたこと無いよなjw2019 jw2019
* Điều gì đã khiến họ đi đến chỗ tàn sát và tự sát tập thể kinh khiếp này?
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Ngày kinh khiếp của Đức Giê-hô-va
給水塔からの見晴らしが 一番だ明日 登るといいjw2019 jw2019
Rồi “đất bị rúng-động: ấy như một sự kinh-khiếp của Đức Chúa Trời vậy”.
正式 名称 は 『 日本 輿地 通志 畿内部 』 で 、 全 61 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
“CÓ NHỮNG ĐIỀM LẠ KINH KHIẾP”—Lu-ca 21:11.
私の健康にもいいはずねjw2019 jw2019
Tuy nhiên, những tai họa kinh khiếp cứ tiếp tục xảy ra cho gia đình nhân loại.
この ため 、 陸地 から 2 海里 の 地点 に 停泊 し て 6 隻 の ボート を 下ろ し 、 重傷 者 から 順番 に 上陸 さ せ る こと に し た 。jw2019 jw2019
Những vụ thù ghét kinh khiếp dường như đang gia tăng.
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
Nghĩ tới sự kinh khiếp của Stannis.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ “tiếp tục sống” nhờ thoát khỏi sự hủy diệt kinh khiếp đến trên Giê-ru-sa-lem.
度と君に会いたくない、-こっちも同じだjw2019 jw2019
Đúng vậy, Kinh Thánh ghi: “Sa vào tay Đức Chúa Trời hằng sống là sự đáng kinh-khiếp thay!”
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。jw2019 jw2019
Đó là thời kỳ kinh khiếp ở Giê-ru-sa-lem, nơi có đền thờ của Đức Chúa Trời.
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô viết: “Sa vào tay Đức Chúa Trời hằng sống là sự đáng kinh-khiếp thay!”
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
Có lẽ sự kinh khiếp và lo sợ đã khiến Đa-ni-ên rơi vào một tình trạng bàng hoàng.
大化 前代 の 職業 部 の 後身 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Vì vậy, Gióp phải chịu “nỗi buồn”, khiến ông “nói đại ra” về các “sự kinh-khiếp” trong đầu (Gióp 6:2-4; 30:15, 16).
「 承久 軍 物語 」 ( 全 6 巻 ) を 除 き 、 上下 2 巻 。jw2019 jw2019
Phao-lô đã cảnh báo: “Sa vào tay Đức Chúa Trời hằng sống là sự đáng kinh-khiếp thay!”.—Câu 31.
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.