đáng kinh ngạc
驚嘆に値する · 驚異的な
kinh ngạc oor Japannees
kinh ngạc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
呆れる
驚嘆
ja
[驚噩]
Chúng ta đã kinh ngạc trước công nghệ đó!
わたしたちはその技術に驚嘆したものです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
驚嘆
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và rồi thật đáng kinh ngạc
愚か者め! 神はお前を見捨てている。ted2019 ted2019
Hàm cá sấu là sự kết hợp đáng kinh ngạc giữa sức mạnh và độ siêu nhạy cảm.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?jw2019 jw2019
Nhưng sau một thời gian, điều kinh ngạc nhất đã xảy ra.
小判 師 の 験 極印 一 個 のみ で 吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。ted2019 ted2019
Thật đáng kinh ngạc, một nắm đất màu mỡ có thể chứa tới sáu tỉ vi sinh vật!
いつもの酔払い運転だjw2019 jw2019
Tôi lớn lên với người anh sinh đôi của tôi, là một người đáng yêu đến kinh ngạc.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。ted2019 ted2019
(Câu 15-20) Người đầy tớ kinh ngạc “nhìn nàng”.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
" Rất đáng kinh ngạc " có vẻ hơi thiếu nghiêm túc đấy.
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là một khái niệm kinh ngạc.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。ted2019 ted2019
Công việc rao giảng phát triển cách đáng kinh ngạc trên khắp thế giới.
作者 不詳 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Và những thứ mà bọn trẻ làm thậm chí cũng làm kinh ngạc chúng.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Tôi kinh ngạc trước tình yêu thương của Cha Thiên Thượng dành cho con cái của Ngài.
いろんな 事 し たかっ たLDS LDS
Thật đáng kinh ngạc.
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。ted2019 ted2019
Theo một nghĩa nào đó, Giê-su đã là một thầy dạy giỏi đáng kinh ngạc.
一人撃たれた、一人撃ったれた。jw2019 jw2019
Điều đó thật đáng kinh ngạc.
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。ted2019 ted2019
Họ kinh ngạc trước những câu trả lời xuất sắc của ngài.
脱獄したら、一緒に行く。jw2019 jw2019
Mặc dù vẫn chưa hoàn tất nhưng vẻ đẹp của đền thờ cũng làm cho bà kinh ngạc.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、LDS LDS
5 Chúng ta sắp trải qua những biến cố đáng kinh ngạc và tuyệt vời ấy.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、 怪異 譚 の 追加 拾遺 )jw2019 jw2019
Phi E Rơ và bạn bè của ông lấy làm kinh ngạc.
私は警備を 更に強化し━LDS LDS
Tôi sẽ cho bạn thấy một cảnh tượng kinh ngạc.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。ted2019 ted2019
✔ “Thật kinh ngạc khi thấy cách các bạn làm việc.
大目付 役 は 返上 し た 。jw2019 jw2019
Chúng ta đã kinh ngạc trước công nghệ đó!
その ほか 、 地域 に よ っ て 町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。LDS LDS
Thấy vậy, đoàn dân kinh ngạc và tôn vinh Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.
もうありません 我々が原因だからです!jw2019 jw2019
Tôi hoàn toàn kinh ngạc khi nhìn thấy họ ngồi chăm chú lắng nghe chúng tôi nói.
想像的な生活の 毎日なら・・・jw2019 jw2019
Và đây là một kết quả hoàn toàn đáng kinh ngạc.
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。ted2019 ted2019
Giới khoa học đã rất kinh ngạc
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
946 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.