đáng kinh ngạc oor Japannees
đáng kinh ngạc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
驚嘆に値する
ja
〈値する+[驚噩]〉
驚異的な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và rồi thật đáng kinh ngạc
大人は不適当だって言うけどted2019 ted2019
Hàm cá sấu là sự kết hợp đáng kinh ngạc giữa sức mạnh và độ siêu nhạy cảm.
加悦 フェロー ライン バスjw2019 jw2019
Thật đáng kinh ngạc, một nắm đất màu mỡ có thể chứa tới sáu tỉ vi sinh vật!
地球は回っているんだ!jw2019 jw2019
" Rất đáng kinh ngạc " có vẻ hơi thiếu nghiêm túc đấy.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công việc rao giảng phát triển cách đáng kinh ngạc trên khắp thế giới.
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
Thật đáng kinh ngạc.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。ted2019 ted2019
Theo một nghĩa nào đó, Giê-su đã là một thầy dạy giỏi đáng kinh ngạc.
まさか これはゴミ入れjw2019 jw2019
Điều đó thật đáng kinh ngạc.
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。ted2019 ted2019
5 Chúng ta sắp trải qua những biến cố đáng kinh ngạc và tuyệt vời ấy.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。jw2019 jw2019
Và đây là một kết quả hoàn toàn đáng kinh ngạc.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。ted2019 ted2019
Chẳng bao lâu nữa, một biến cố đáng kinh ngạc sẽ xảy ra.
待ってくれ 何か思い出しそうだjw2019 jw2019
Điều này thực sự đáng kinh ngạc.
なぜ西の棟になど行ったted2019 ted2019
Những gì chúng ta sắp xem xét về protein quả là điều đáng kinh ngạc!
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Kết quả rất đáng kinh ngạc.
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでjw2019 jw2019
Cơ chế hoạt động tinh vi của “xưởng” này thật đáng kinh ngạc.
それが分った途端 帰らせてくれなかったのjw2019 jw2019
Đó là lời tường thuật về một sự phát triển nhanh và đáng kinh ngạc.
お前みたいなバカが 殺しをしても...jw2019 jw2019
Trong những năm gần đây, hóa học đã đạt được những thành tựu đáng kinh ngạc.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nếu loài thực vật này có tuổi thọ đáng kinh ngạc như thế, vậy con người thì sao?
国木田 独歩 - 日清 戦争 の とき 、 記者 と し て 従軍 し 、 のち に 『 愛弟 通信 』 と し て まとめ られ る 記事 を 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Niềm tin có thể đưa bạn đi xa đến mức đáng kinh ngạc.
万事順調だと思うけどなted2019 ted2019
Và đó là sức mạnh đáng kinh ngạc của nghệ thuật.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。ted2019 ted2019
Một chuỗi đáng kinh ngạc của những thứ không thể tin nổi tồn tại trong cát.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようted2019 ted2019
17 Chúng ta có thể nào tin cậy hoàn toàn nơi hy vọng đáng kinh ngạc này không?
近年 、 その 死因 に つ い て 多く の 説 が 立て られ て い る 山口 鋠 少佐 ( 大隊長 ) 。jw2019 jw2019
Trời, thật đáng kinh ngạc.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Một câu chuyện thật đáng kinh ngạc, cảm ơn bạn rất nhiều.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
20 Kỹ thuật trong thế kỷ của chúng ta đã tiến bộ một cách đáng kinh ngạc.
ジャングルで見つけたのjw2019 jw2019
355 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.