không đáng kể
わずか · 微々たる
Đáng kể oor Japannees
Đáng kể
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
飛躍的
Phụ nữ đã có những bước tiến đáng kể vào lực lượng lao động,
女性は職場で飛躍的な 躍進を遂げてきました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đáng kể
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
多大
Vương quốc Chăm Pa có ảnh hưởng đáng kể đối với giao thương hàng hải ở châu Á.
チャンパ王国はアジアの海上貿易に多大な影響を与えました。
大きな
các khu vực bị phong tỏa ghi nhận thiệt hại không đáng kể
封鎖された地域の被害は大きくなかった
大幅
ja
〈値する+語る〉
Số ca nghiện trong mọi nghiên cứu ít đi đáng kể.
あらゆる調査結果において 薬物依存が大幅減少したのです
相当に
Bản dịch của ông là bản in Kinh Thánh bằng tiếng Ý đầu tiên được lưu hành với số lượng đáng kể.
こうしてできたマレルビーの訳は,イタリア語の最初の印刷版聖書で,その頒布は相当数に及びました。
重要
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
多大
大きな
大幅
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thành phố bị thất thủ trong các ngày 18/19 tháng 5 sau cuộc kháng cự đáng kể của Bỉ.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chẳng lấy làm lạ khi tỷ lệ tìm lại được không đáng kể, chỉ 15 phần trăm mà thôi.
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますjw2019 jw2019
Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.
出口をクリアにしてみんなを出させて。ted2019 ted2019
Ngay cả việc protein gấp lại cũng là một quá trình đáng kể.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
Không bản nào trong số các bản dịch này đạt số lượng lưu hành đáng kể.
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。jw2019 jw2019
Một vấn đề đáng kể là nạn say rượu thật sự.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですjw2019 jw2019
Đến năm 1855, tình hình kinh tế đã thay đổi đáng kể.
“「法制度を踏みにじっている」” “と述べました”“ニューヨーク・ジャイアンツの” “マネージャー ジョン・J・マクグロウが”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoa học đã góp phần đáng kể trong lĩnh vực sức khỏe và công nghệ y khoa.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ biết rằng sự mù lòa sẽ dẫn tới một thử thách đáng kể.
奈良 時代 の 基本 史料 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng trong 40 năm tiếp theo, nó sẽ thay đổi đáng kể, ngay cả ở Trung Quốc.
写真 も 残 っ て い な い 。ted2019 ted2019
Những thực hành như thế rất phổ biến và dường như có kết quả đáng kể.
彼女を任せて欲しい- どうぞjw2019 jw2019
Khấu hao Hàng tồn kho có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận.
ハンター ・ マカフリーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là sự tiến bộ rất đáng kể.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。ted2019 ted2019
Không có một cuộc tranh luận khoa học đáng kể nào về việc đó.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Nó không đáng kể lại, hiển nhiên là thế rồi.
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。ted2019 ted2019
Bạo lực đã giảm đáng kể trong vòng 500 năm qua.
何でみんな嘘をついてるの?ted2019 ted2019
Con hà này khi bám vào tàu bè gây khó khăn đáng kể.
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Trong sáu tháng vừa qua, một sự thay đổi đáng kể nhất đã xảy ra trong Giáo Hội.
年#月#日に あなたは殺されますLDS LDS
Theo như An Ma 19:10thì đức tin của vợ La Mô Ni có điều gì là đáng kể?
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。LDS LDS
Vì vậy, đây thực sự là đáng kể.
人? それほどたくさんの要求ではないted2019 ted2019
“Một cuốn sách mới, đáng kể”
すいません 博士論文にサインが要るjw2019 jw2019
Tỷ lệ phần trăm của người ở độ tuổi lao động sẽ giảm đáng kể.
あぁ チョット 早かっ た なted2019 ted2019
Marta được để lại 22 triệu đô la không mấy đáng kể.
大事な話なんだ たのむOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những năm gần đây, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ấn Độ thành công một cách đáng kể.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだjw2019 jw2019
1075 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.