đáng khâm phục oor Japannees
đáng khâm phục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
驚嘆に値する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quả thật, những gì mà các chị này phải chịu đựng thật đáng khâm phục!
あぁ いいよ- お楽しみのところすみませんjw2019 jw2019
Đó quả là một công trình đáng khâm phục, so với kỹ thuật thời ấy.
朗報 だ さっき 電話 が 来 た ん だ 金曜 に 活躍 し たら ━jw2019 jw2019
Cống dẫn nước ở Rome—Công trình đáng khâm phục
さらに は 、 鬼島 に 渡 っ て 、 ここ の 住民 まで も したがえ て しま う 。jw2019 jw2019
TRONG suốt lịch sử, nhiều người đã biểu lộ những đức tính đáng khâm phục.
女房 三十 六 歌仙 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
13 Đời sống độc thân tự nó không có gì đáng khâm phục.
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。jw2019 jw2019
Ngài có rất nhiều đức tín đáng khâm phục, nhưng thương hại bản thân không có trong đó.
この アイコ ン を クリック する と 、 オブジェクト を 挿入 する 機能 を もつ オブジェクト の 挿入 の 可動 ツール バー が 開き ます 。 ある 機能 を 選択 する と 、 これ に 対応 する アイコ ン が 標準 ツール バー に 表示 さ れ ます 。 短く クリック する と この 機能 が 再度 アクティブ に なり 、 長く クリック する と 他 の 機能 を 選択 する ため の 可動 ツール バー が 開き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó hủy hoại danh tiếng của một người, không để lại một chút gì đáng khâm phục”.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。jw2019 jw2019
8 Cống dẫn nước ở Rome—Công trình đáng khâm phục
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
Mẹ em là chị Teresa nói: “Cách Silvia đối phó với bệnh tật thật đáng khâm phục.
神代 下 ( かみ の よ の し も のまき )jw2019 jw2019
Áp-ra-ham người Hê-bơ-rơ là tổ phụ đáng khâm phục của nước Y-sơ-ra-ên.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。jw2019 jw2019
Những đức tính đáng khâm phục ấy có thể là nền tảng để bạn vun đắp lòng tôn trọng.
作者 、 成立 共 に 未詳 。jw2019 jw2019
Người giàu có và nổi tiếng trong thế gian thường được xem là người đáng trọng và đáng khâm phục.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解jw2019 jw2019
Mi-chen chống cự âm mưu của Sa-tan, nhưng ngài vẫn thể hiện tính tự chủ đáng khâm phục.
そんな男が知り合いなんてjw2019 jw2019
Những người vợ tận tụy này thường biểu lộ sự kiên nhẫn, chịu đựng và khiêm nhường đáng khâm phục biết bao!
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うjw2019 jw2019
Tác giả André Chouraqui cho biết: “Đối với thời nay, các giải pháp [người Do Thái] tìm ra vẫn đáng khâm phục”.
そして 「 原 史料 の 見通し 」 、 ベース と な る 筆録 の 著者 を 独自 の 方法 で 割り出 す 。jw2019 jw2019
Những chị yêu quý của chúng tôi, cả lớn tuổi lẫn trẻ tuổi, đều thể hiện tinh thần chịu đựng đáng khâm phục.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?jw2019 jw2019
* Nhiều tín đồ Đấng Christ đơn thân nuôi con đang chu toàn nhiệm vụ săn sóc gia đình mình cách đáng khâm phục.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Ngay cả với kỹ thuật thời nay, đó vẫn là một thành quả đáng khâm phục đối với một xưởng in độc lập!
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
9 Theo cách tương tự, cha mẹ tín đồ Đấng Christ trên khắp thế giới đang biểu lộ tinh thần hy sinh đáng khâm phục.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
Tại Trung Tâm Huấn Luyện Truyền Giáo, Anh Cả Dickson thắng tất cả bốn người truyền giáo, bằng cách dùng răng, vai và ngực của mình một cách đáng khâm phục.
元 と な っ た 本 は 『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。LDS LDS
Đức Chúa Trời quả đáng khâm phục thay trong việc tỏ quyền năng để biết trước tương lai và để bảo đảm sự sống còn của những người thờ phượng Ngài!
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。jw2019 jw2019
Khi ta nhớ lại là Gióp không hề rõ tại sao ông phải chịu nhiều đau khổ như thế thì ta thấy sự trung thành của ông quả thật đáng khâm phục thay!
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。jw2019 jw2019
Khi cố gắng hiểu tổng thể những đức tính của Ngài, chúng ta nhận biết rằng Ngài không chỉ là Đấng vĩ đại, đáng khâm phục mà còn siêu việt hơn thế nhiều.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
Tuy nhiên, trong lúc hội thánh tín đồ đấng Christ đang xúc tiến công việc đáng khâm phục đó, thì một điều đang hình thành đe dọa đến sự sống còn của Kinh-thánh.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
Khi một người đàn ông chứng kiến việc xây cất Phòng Nước Trời và biết tất cả những người tham gia đều là tình nguyện viên, ông nói: “Các bạn thật đáng khâm phục!
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.