lên án mạnh mẽ oor Japannees
lên án mạnh mẽ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
強く非難する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên Kinh-thánh có lên án mạnh mẽ việc say sưa và sự “luông-tuồng” kèm theo.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
Ngài ghét sự ly dị cũng như lên án mạnh mẽ những người ngược đãi và ruồng bỏ người hôn phối của mình.
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Khi sai nhà tiên tri Giê-rê-mi lên án mạnh mẽ những kẻ đầy tội lỗi, Đức Chúa Trời phán: “Đừng sợ”.
データ ソース の オプションjw2019 jw2019
Như một lời cảnh báo cho tất cả mọi người, Chúa Giê-su lên án mạnh mẽ những việc làm giả tạo của các nhà lãnh đạo tôn giáo thời đó.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。jw2019 jw2019
Luật sư trình bày những ấn phẩm của Giáo hội Chính thống Nga lên án mạnh mẽ Nhân Chứng Giê-hô-va, rồi hỏi: “Những điều này có vi phạm luật pháp không?”.
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。jw2019 jw2019
Cũng vậy, khi đọc một sự lên án mạnh mẽ trong Kinh Thánh, chẳng hạn như Giê-rê-mi 25:27-38, việc bạn thay đổi âm lượng sẽ làm cho một số lời nào đó nổi bật lên.
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
Qua việc lên án mạnh mẽ những dạy dỗ không dựa trên Kinh Thánh, Chúa Giê-su đặt nghi vấn về quyền của họ và việc họ tự xưng mình được Đức Chúa Trời chấp nhận.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。jw2019 jw2019
Trong hơn 46 năm, ông trung thành phụng sự với tư cách là nhà tiên tri, rao truyền thông điệp lên án mạnh mẽ cũng như những lời hứa tuyệt vời về việc khôi phục sự thờ phượng thật.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」jw2019 jw2019
8 Tuy nhiên, dù nhiệt thành khuyến khích anh em kiên nhẫn với những người đang dằng co với những vấn đề về lương tâm, Phao-lô lên án mạnh mẽ những người cố gắng ép các anh em tín đồ khác giữ theo Luật Pháp Môi-se như là một điều kiện để được cứu rỗi.
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
Ngay dù việc ngăn cấm một số quan hệ cụ thể nào đó có thể thay đổi nhiều tùy theo các nền văn hóa khác nhau, nhưng theo The Encyclopædia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc) thì “nói chung, các quan hệ huyết thống giữa đôi bên càng gần gũi bao nhiêu, quan hệ tính dục của họ lại càng bị lên án mạnh mẽ và ngăn cấm bấy nhiêu”.
僕はどうすれば帰れる?jw2019 jw2019
Tại sao Kinh Thánh lại mạnh mẽ lên án mọi loại ma thuật đến thế?
きっと妻が殺したんだjw2019 jw2019
Xác nhận rằng qua hôn nhân người ta trói chặt xác thịt với thế gian hư mất, Tatian mạnh mẽ lên án điều này.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
Chẳng hạn có lời răn nào lên án sự bất trung mạnh mẽ hơn là hành động thể hiện tính chất này của Giu-đa khi hắn âm mưu phản Chúa Giê-su không?
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。jw2019 jw2019
28 Kinh-thánh tuy không lên án việc có tiền bạc hay của cải, nhưng cảnh cáo mạnh mẽ chống lại việc phát triển lòng ham mê những thứ ấy.
そうじゃない 話したはずだ アランjw2019 jw2019
Hãy để ý lời cảnh báo ấy mạnh mẽ như thế nào: Những từ như “khinh thường”, “bất kính”, “độc địa” được dùng để lên án người ta, lên án những hành vi của họ và cách họ thực hiện những hành vi ấy.
福井 県 で は 断髪 令 に 反対 する 一揆 が 発生 し 、 6 人 が 騒乱 罪 で 死刑 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.