Xuất huyết nội trong lồng ngực
胸腔内出血
lồng oor Japannees
lồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ケージ
Cô đã ở trong cái lồng sắt này bao lâu rồi?
この ケージ に どれ くらい 居 た の ?
檻
Cái lồng này quá chật chội đối với một con người.
この 檻 は 人間 向き じゃ な い
篭
籠
ja
[籠]lung, lộng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
籠
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi An Ma giải thích rằng nếu chúng ta có những điều lựa chọn này và không liệng hạt giống ấy ra ngoài vì lòng không tin tưởng, thì ‘hạt giống ấy sẽ bắt đầu nẩy nở trong lồng ngực [chúng ta]’ (An Ma 32:28).
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。LDS LDS
Chúng ta hay nghĩ những ý tưởng độc đáo giống như là cái lồng ấp 40.000usd này vậy, đỉnh cao của công nghệ, nhưng chúng thường được chế tạo nhanh chóng từ bất cứ những phụ tùng nào có sẵn.
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。ted2019 ted2019
Koba... phải ở trong lồng.
また 、 定家 自身 の 体験 に 基づ い て い な い 記録 も 含 ま れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trong những điều rất nhức nhối về vấn đề này mà ta biết là, chỉ cần đưa những lồng ấp trẻ sơ sinh hiện đại vào bất kỳ tình huống nào, đơn giản là chúng ta giữ ấm cho những trẻ sơ sinh -- cực kỳ đơn giản -- chúng ta có thể giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh xuống 1 nửa ở những môi trường đó.
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。ted2019 ted2019
Lồng ngực bé nhỏ của Amelia bị nhiễm trùng nặng.
さらに これ と は 別 に 8 , 000 ポンド の 海軍 小切手 も 渡 さ れれ て い た 。jw2019 jw2019
Sevitha bế đứa trẻ đến trạm y tế gần nhất của làng và bác sĩ khuyên cô hãy mang con đến bệnh viện trong thành phố để nó được nuôi trong lồng kính.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。ted2019 ted2019
14 Phật Giáo Tây Tạng lồng thêm những sự tin tưởng địa phương khác.
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 からな り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。LDS LDS
Cuối cùng tôi đã có kinh nghiệm mà thánh thư mô tả là một “sự nẩy nở trong lồng ngực các người.” 21 Chính là vào thời điểm này mà tôi mong muốn được báp têm và dâng hiến đời tôi lên Chúa Giê Su Ky Tô.
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。LDS LDS
Câu ấy thế này, để tôi lồng tiếng, "Muôn tâu Bệ hạ, việc không nhìn thấy trước thời gian, mức độ và tính nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng là do thiếu sự sáng tạo và những đầu óc sáng sủa," đại loại thế.
ポルターガイストって?ted2019 ted2019
"Chúng tôi không biết ai đã lồng tiếng nó."
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Benoit đã rất chú ý đến các mô hình lồng nhau, "fractal" và vân vân nơi mà cấu trúc là một thứ gì đó giống như mô hình cây và nơi mà có một nhánh lớn sẻ ra các nhánh nhỏ và thậm chí thêm các nhánh nhỏ khác và vân vân.
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだted2019 ted2019
13 Lồng trong sách Đa-ni-ên có các lời tiên tri liên quan đến diễn tiến của các cường quốc thế giới và hành động của một số vua chúa.
担当捜査官は見てないと言ってるjw2019 jw2019
Sau đây là cách tạo thẻ lồng nhau:
ふな ん こ ぐい 等 の よう な 壬申 の 乱 に 因 む 風習 が 残 る の は 、 佐賀 県 鹿島 で あ る 。support.google support.google
Cá thịt có thể nuôi trong ao hoặc lồng bè.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Carl (Tyler Alexander lồng tiếng)Thực tập sinh, trợ lý của thiếu tá Monogram.
そう なん だ じゃあ またLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng chỉ việc làm theo bản năng, bằng cớ là ngay đến những con thú bị phân rẽ khỏi cha mẹ chúng và bị nhốt trong lồng từ lúc rất nhỏ bắt đầu ‘dự trữ’ thức ăn vào mùa thu.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるjw2019 jw2019
Rồi con chim được để vào một cái lồng cũng đặt trong xà lim.
よろしく バリッシュ さんjw2019 jw2019
Và nếu bạn vẫn thí nghiệm y nguyên như vậy rồi để nó ở lồng cùng những con khác, sau một vài tuần, nó lại ổn.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。ted2019 ted2019
Đốt nó lên như cái lồng đèn!
それとシチューに使うもの有難う 食べるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một buổi tối nọ, khi chúng tôi đang nói về tương lai, thì cô ta cẩn thận lồng vào cuộc thảo luận một câu nói mà đã thay đổi cuộc sống của tôi vĩnh viễn.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。LDS LDS
Nhưng cái chúng tôi muốn đề xuất, là mức độ cao nhất của sự trừu tượng, như toán học, máy tính, lô gic,.. tất cả những điều này có thể được lồng ghép không chỉ qua đại số đơn thuần những phương pháp tượng trưng, mà qua thực tế, chơi trực tiếp với các ý tưởng.
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Claire, nó vẫn đang ở trong lồng.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người dân quan niệm rằng đèn lồng xua đuổi ma quỷ và mang lại bình yên, hạnh phúc.
残されたのは、貴方と私だけねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để tạo lưu lượng truy cập quảng cáo Ad Exchange trực tiếp trên trang của bạn hoặc thông qua máy chủ quảng cáo khác, bạn có thể tạo các thẻ lồng nhau để sao chép phân cấp máy chủ quảng cáo bên thứ ba của bạn.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切存在 し な い 。support.google support.google
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.