lộn ngược oor Japannees
lộn ngược
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
上下逆
引っくり返る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ê, mày đang lộn ngược kìa!
一方 、 訴訟 に おけ る 和解 の 意味 で の 「 和与 」 と い う 言葉 の 具体 的 な 発生 時期 に つ い て は 、 必ず しも 明らか で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, mày mới đang lộn ngược.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 tháng 9 - Một người Pháp tên là Adolphe Pégoud đã thực hiện chuyến bay lộn ngược đầu tiên.
巻 第 七 震旦 付 仏法 ( 大般若 経 、 法華 経 の 功徳 、 霊験 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó đổi chiều, nên phần lộn ngược sẽ hướng lên trên khi ở chế độ trọng lực nhân tạo.
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だted2019 ted2019
Rồi anh duỗi thẳng người ra, giơ tay cho diễn viên đang lộn ngược trên dàn đu bên kia bắt lấy.
名称 の 由来 は 中御門 右 大臣 の 日記 から 。jw2019 jw2019
Ngoan cố giống như chúng ta phụ thuộc vào con bò tót đó, thậm chí ngay cả khi chúng ta cỡi lộn ngược.
明石 女御 の 子 は 東宮 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Và nó giống như một chuyến leo núi cao nhưng lộn ngược lại, trừ việc bạn đang theo một đoạn dây của những thứ này xuống dưới.
ここにいるんだ みんなで暮らそうted2019 ted2019
Và có câu châm ngôn mà tôi định đề cập, ứng dụng được vào thời điểm đó, đó là không có gì rơi xuống nhanh hơn so với máy bay phản lực VTOL lộn ngược.
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Ông ngừng lại được, lộn ngược người, khoảng ba mét từ mặt đất khi người cột dây thừng [Don] đỡ cho ông để khỏi rơi xuống bằng sức mạnh của hai cánh tay dang rộng của ông ấy.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。LDS LDS
Các phi công quân sự có kinh nghiệm đã từng bay lộn ngược vì thấy các đèn dưới đất giống y như những ngôi sao—dù cho các dụng cụ máy móc cho biết là không phải như vậy”.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Một số hình ảnh có lẽ khiến bạn không thể nhịn cười: những con chim sẻ giành nhau miếng mồi ngon, một chú bồ câu ưỡn ngực để hấp dẫn một con cái có vẻ hững hờ, vài con vẹt màu xám hồng vì mất thăng bằng nên bị lộn ngược trên dây điện đang đu đưa.
討議は終わったのよ、ジョーjw2019 jw2019
Và họ nói rằng, chúng ta hãy đo khí CO 2 mỗi hộ gia đình, và khi họ đã làm điều đó, các bản đồ lộn ngược, mát nhất ở trung tâm thành phố, ấm hơn ở các vùng ngoại ô, và màu đỏ nóng trong những khu dân cư cao cấp ở ngoại thành những khu dân cư "lái hết mức có thể" .
藤原 忠国 と い う 大食い で 評判 の 男 を 召 し て 、 飯 六 升 を 食べ させ た 話 など が あ る 。ted2019 ted2019
Không dám đánh giá thấp hậu quả của mùa xuân ả Rập đã lộn xộn và xấu xí như thế nào, và cũng không dám đánh giá quá cao vai trò của công nghệ, nhưng những thứ này đã cho ta có được cảm giác của những gì có thể khi các mô hình quyền lực, các kim tự tháp xa xưa, bị lộn ngược, đưa người dân lên đầu và các vị pha-ra-ông của thời nay xuống dưới đáy, như chuyện đã xảy ra.
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がted2019 ted2019
Côn trùng, ngược lại, đảo lộn các thứ tự ưu tiên này.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運ted2019 ted2019
Và sự lộn xộn này lại trái ngược
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
Nó có thể liệng, bay ngược, thậm chí là lộn nhào.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。ted2019 ted2019
Nhiều người thực tâm tin đạo thấy đó là một sự lý luận lộn xộn và trái ngược với lý trí thông thường; họ chưa từng thấy cách lý luận nào giống như vậy.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、#... と 入力 さ れ て いき ます 。jw2019 jw2019
Ông đã trông thấy khải tượng, ông biết là ông đã trông thấy, và tất cả những sự ngược đãi dưới gầm trời này không thể làm đảo lộn sự thật được; và dù cho họ có ngược đãi ông đến chết, thì ông vẫn biết, và biết cho đến hơi thở cuối cùng của mình, rằng ông đã trông thấy một ánh sáng và nghe một tiếng nói phán với ông, và tất cả thế gian không thể làm cho ông suy nghĩ hay tin tưởng ngược lại được.
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわLDS LDS
Trong khi đi thì anh trượt chân và ngã ngược về phía vách đá, rơi nhanh xuống khoảng 12 mét và sau đó không kiểm soát được lộn nhào xuống dốc băng thêm 91 mét nữa.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?LDS LDS
Ngược lại, tác động lan tỏa của những chương trình tái cân bằng lộn xộn ở Trung Quốc cũng có thể làm tổn hại tới tăng trưởng của khu vực và thế giới, đặc biệt đối với các nước dựa chủ yếu vào xuất khẩu tài nguyên thiên nhiên.
日本 古典 文学 大系 の 底本 で あ る 。worldbank.org worldbank.org
Ngược lại, đầu năm nay, tôi có đặc ân để bay trên một chiếc máy bay phản lực chiến đấu F-18 tinh vi với đội Angels Blue của Hải Quân Hoa Kỳ nổi tiếng thế giới trong việc biểu diễn nhào lộn trên không trung.
テンションを失ってさあ 振り子をLDS LDS
17 Giờ đây sau khi vua Mô Si A phiên dịch xong các biên sử này, này, nó tường thuật về sắc dân đã bị ahủy diệt, kể từ thời họ bị hủy diệt trở lui lại cho đến thời bngọn tháp vĩ đại được dựng lên, tức là thời mà Chúa clàm lộn xộn ngôn ngữ của dân chúng, và họ bị phân tán khắp nơi trên mặt địa cầu, phải, và từ thời ấy ngược lên cho tới thời sáng tạo A Đam.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。LDS LDS
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.