lông chim oor Japannees
lông chim
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
羽
Và rồi họ trang trí bộ tóc bằng lông chim thiên đường.
そしてそのウィッグを 極楽鳥の羽で装飾します
hane
羽根
Người bắn cung gắn chặt lông chim vào tên để chúng có thể bay thẳng sau khi được bắn.
矢は羽根が付けられていれば,弓から放たれたあと,まっすぐに飛んでいきます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
羽根
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gân lá hình lông chim.
源氏 が 3 歳 の とき 夭逝 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế
『 後 拾遺 和歌集 』 以下 、 勅撰 集 に 14 首 入集 。jw2019 jw2019
Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.
なお 近世 以前 は 「 こんじゃ く ものがたり 」 と は 読 ま ず 、 「 いま は むかし の ものがたり 」 と 読 ま れ て い た ら しい 。ted2019 ted2019
Người bắn cung gắn chặt lông chim vào tên để chúng có thể bay thẳng sau khi được bắn.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, lông chim vẫn được dùng ở địa phương để làm quạt và những đồ vật hấp dẫn khác.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
Theo huyền thoại, Shun bị mắc kẹt trên nóc của một kho thóc đang cháy, ông mặc lông chim lên người và bay thoát.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
Họ sơn mình và mặc lông chim, đeo ngọc trai và da thú để thể hiện tinh thần của các loài chim, cây hay núi non.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 Trong thời gian Nê-bu-cát-nết-sa điên khùng, “tóc vua cũng mọc như lông chim ưng, móng vua thì giống như móng loài chim-chóc”.
しっかり やってくれよjw2019 jw2019
Vì vậy, chúng tôi phân tách cái lông chim ra và đặt nó vào một cái đĩa, chúng tôi có một khối những tế bào màu xanh.
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよted2019 ted2019
Mỗi cái trong mỗi tế bào màu xanh đó là những gen ung thư trong một tế bào ung thư, và chúng là phần của cái lông chim.
大内 氏 の 重臣 陶 氏 の 一族 、 右田 弘詮 ( 陶弘 詮 ) に よ っ て 収集 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Vì trái tim của Hunefer không trĩu nặng vì tội lỗi; nó cân nhẹ hơn cái lông chim, nên Hunefer được phép vào cõi của Osiris và nhận được sự bất tử.
初期診断は誤っていましたjw2019 jw2019
Tài liệu bằng giấy chỉ thảo cũng cho thấy một nữ yêu quái đứng gần cái cân, sẵn sàng nuốt chửng người quá cố nếu trái tim của người này nặng hơn cái lông chim.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 、 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄 、 安野 豊道 に よ り 始め られ た 。jw2019 jw2019
Tôi cá là anh không có lông ở chim, phải không, Dale?
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.
私たちチームよ 助け合わないとjw2019 jw2019
Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu thừa nhận việc khám phá thêm là điều khó vì “bộ lông chim cánh cụt rất phức tạp nên không dễ tạo ra màng rỗ hay mắc lưới tổng hợp giống như vậy”.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよjw2019 jw2019
Trái tim của viên ký lục, tượng trưng cho lương tâm của ông, được để lên trên một đĩa cân, còn đĩa cân bên kia là cái lông chim mà nữ thần chân lý và công lý mang trên đầu.
それも私達に 子供がいないからであろうjw2019 jw2019
Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Và khi chúng tôi làm màu bức ảnh này, để làm rõ ánh sáng mờ, chúng tôi thấy rằng những vòi phun đó tạo thành hình lông chim Thực tế, như ta thấy trong những bức khác, đã đi ra hàng nghìn dặm vào trong không gian xung quanh Enceladus.
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Khi những bong bóng này thoát ra, chúng làm giảm sự ma sát trên bề mặt bộ lông, giúp chim cánh cụt bơi nhanh hơn.
六十 四 歳 ( むそ じま り よ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Còn về các loài chim với lông vũ, bộ dạng và tiếng hót khác nhau thì sao?
明治 時代 まで の もの を 収集 し た 福井 久蔵 の 調査 に よ れ ば 、 1100 種 近 い 枕詞 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Không khí kẹt dưới lớp lông này giúp chim giữ thân nhiệt và làm nó nổi một cách tự nhiên—rất giống chiếc áo phao.
時々なぁ そんなことを考えるのさjw2019 jw2019
Bộ lông vũ mọc từ lưng chim, chứ không phải từ đuôi của nó.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.