mạnh dần lên oor Japannees

mạnh dần lên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

繰り上げる

voorbeelde

Nhân vật có thể mạnh dần lên theo 10 cấp độ.
強化は10段階まで試みることができる。

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.
日 毎 に 力 が 大き く な っ て い ま す

Nó mạnh dần lên nếu bạn thực hành nó thường xuyên hơn.
鍛えるほど強くなるんです

Đà tăng trưởng đang mạnh dần lên tại các nước đang phát triển được hỗ trợ bởi tăng trưởng nhanh hơn tại các nước thu nhập cao và tăng trưởng tiếp tục mạnh của Trung Quốc.
途上国の堅調な成長を支えているのは、高所得国の成長加速と、安定成長を続ける中国である。

“Tăng trưởng có vẻ đang mạnh dần lên tại cả các nước thu nhập cao và các nước đang phát triển, nhưng vẫn tồn tại những rủi ro đe dọa quá trình phục hồi của nền kinh tế toàn cầu,” ông Jim Yong Kim, Chủ tịch Nhóm Ngân Hàng Thế Giới nói.
「高所得国、途上国のいずれも堅調な経済成長の伸びを示しているが、下振れリスクがなおも世界的な景気回復を脅かしている」と、世界銀行グループのジム・ヨン・キム総裁は述べた。「

Theo dự báo, tăng trưởng nhìn chung sẽ giữ ở mức 2,4% trong năm 2013, trước khi dần dần mạnh lên để đạt 3,1% vào năm 2014 và 3,3 % trong năm 2015.
2013年もほぼ同水準の2.4%で推移するが、2014年には3.1%、2015年は3.3[1]%と徐々に上昇するだろう。

Và tôi xin trích dẫn lại: "Khi các cơ của tôi yếu dần, văn chương của tôi lại ngày càng mạnh lên.
引用します 「筋肉が衰えるにつれて 私の文章は力強さを増した

Có nhiều xã hội không suy tàn dần dần, mà chúng vươn lên, giàu mạnh thêm và ngày càng hùng mạnh, và rồi trong một thời gian ngắn, chỉ trong một vài thập kỷ sau khi chạm đáy, chúng sụp đổ.
そのピークにたどり着いた後 急速に崩壊することです 多くの文明社会は 段階的に縮小していくのではなく 築き上がり、より豊かで強力になり そして頂点に達した後 短期間内 数十年 以内に崩壊します