mạnh bạo oor Japannees
mạnh bạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
勇敢
勇気
勇猛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây quả là những lời tiên đoán mạnh bạo.
国中の大都市で設置しています。jw2019 jw2019
Đây quả là một lời tiên đoán mạnh bạo!
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
9. (a) “Những kẻ mạnh-bạo” và “các sứ-giả cầu hòa” của Giu-đa sẽ làm gì?
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
11 Và chuyện rằng, khi đứng trước mặt An Ma hắn đã mạnh bạo tự bào chữa cho mình.
何とかして、先回りしないとLDS LDS
10. (a) “Những kẻ mạnh-bạo” của tôn giáo tự xưng sẽ tỏ ra bất lực như thế nào?
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
11 Quả là những lời mạnh-bạo thay!
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Những cơn đau khác mạnh bạo hơn giáng lên nhân-loại khi Đệ-nhị Thế-chiến bộc phát.
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。jw2019 jw2019
DJ: Chà, cô nàng có vẻ hơi mạnh bạo đây!
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )ted2019 ted2019
Tôi kiềm chế cơn tức giận của mình và không hành động mạnh bạo đối với người khác.
代々 の 勅撰 集 に 百 首 ほど 入集 。LDS LDS
Vua sai mấy người mạnh bạo trói Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですjw2019 jw2019
Một người khôn-ngoan, dầu có cá tính mạnh bạo đi nữa, cũng sẽ không bướng-bỉnh và cứng đầu.
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
Vào năm 1839, họ đã mạnh bạo dùng máy in tại học viện xuất bản 150 cuốn mà không có giấy phép của ban kiểm duyệt.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。jw2019 jw2019
b) Tại sao trong tương lai những người không có đức tin có thể ngày càng mạnh bạo chống lại dân Đức Chúa Trời?
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Thời ấy có một người tên là Nim-rốt “một tay thợ săn mạnh bạo chống lại Đức Giê-hô-va” (Sáng-thế Ký 10:8, 9, NW).
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがjw2019 jw2019
“Những kẻ mạnh-bạo” trong quân đội của Giu-đa sẽ kêu la trong sự sợ hãi trước việc quân A-si-ri tiến đến.
これ を み て 、 勝四郎 は 改めて 妻 の 死 を 実感 し 、 伏 し て 大き く 泣 い た 。jw2019 jw2019
Rồi ông hạ lệnh cho “mấy người mạnh bạo kia” trói Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô và quăng vào “giữa lò lửa hực”.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
Những bài giảng mạnh bạo nói về sự khủng khiếp của địa ngục đã biến mất khỏi ngôn từ trên giảng đàn của các nhà thờ cổ truyền.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。jw2019 jw2019
Theo lời của báo Journal thì “bí quyết không phải chỉ vì người Mặc-môn đông con hay vì cách truyền bá phúc âm của họ rất mạnh bạo.
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va cam đoan với họ: “Thật, những kẻ bị người mạnh-bạo bắt lấy, sẽ được cứu thoát, mồi của người đáng sợ sẽ bị giựt lại”.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。jw2019 jw2019
Chúng tượng trưng cho “một dân lớn và mạnh” cùng “những người bạo-mạnh”.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないjw2019 jw2019
Những người nổi loạn tự giải tán và không có xung đột nào vì hành động mạnh bạo của Washington đã chứng minh rằng chính phủ mới có thể tự bảo vệ mình.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một kẻ thù mạnh-bạo là “một đám quân rất đông” đến từ vùng Am-môn, Mô-áp và núi Sê-i-rơ, đe dọa tiêu-diệt dân-sự của Đức Chúa Trời (II Sử-ký 20:1, 2, 22).
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Thường thì có sự xô đẩy, la lối om sòm, cả đến dùng sức mạnh và bạo lực.
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
“Những kẻ mạnh-bạo” của tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ—tức các chính khách, chuyên gia tài chính và những người có thế lực khác—sẽ không có khả năng đến trợ giúp y thị.
やつらは戦闘開始するのか?- 攻撃は#日後に始まるjw2019 jw2019
Nim-rốt là một kẻ phản loạn, và chính cái tên của ông cho thấy điều đó; hắn trở thành tay thợ săn mạnh bạo và người cai trị chống lại Đức Giê-hô-va (Sáng-thế Ký 10:9).
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.