Một phần tư thế kỷ
四半世紀
một phần tư oor Japannees
một phần tư
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
4分の1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong những xứ đang phát triển, một phần tư dân số không có nước sạch để dùng.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。jw2019 jw2019
Đến năm 1860, New York có trên 200.000 người Ái Nhĩ Lan, chiếm một phần tư dân số thành phố.
ジャックをカモフラージュに使えばLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 Vào đầu thế kỷ 20, Đế Quốc Anh cai trị một phần tư dân số trên trái đất.
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Một phần tư khách tham gia từ Saga.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi phải nói rằng nó gần như được đo ... một phần tư của milimet.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいted2019 ted2019
Bất kể những tiến bộ khoa học, ngày nay gần một phần tư thế giới bị đói.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。jw2019 jw2019
Đường kính mặt trăng hơn một phần tư trái đất.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
Những chú ngựa này cũng ăn hết một phần tư đất nông nghiệp Mỹ.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Nhưng chiếc kính viễn vọng 5 mét này -- có tiêu cự khoảng một phần tư dặm.
すいません 博士論文にサインが要るted2019 ted2019
Họ đang chế tạo hệ thống để phóng chúng trong khoảng thời gian một phần tư giây.
夢の中で10年もいれるの?ted2019 ted2019
Chúng ta không thể cắt giảm nó đi một nửa hay một phần tư sao?
三十 八 歳 ( みそぢま り や と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Khoảng một phần tư dân số Greenland sống tại đây.
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó nặng 92 kg, cần hai người để dùng nó, và đắt bằng một phần tư chiếc ô tô.
「 他人 より 優れ て い る よう に 振舞い た が る 人間 は 後々 見劣り する で あ ろ う 。 」ted2019 ted2019
Ở đây bạn có thể thấy, nó cần một phần tư vòng tròn để làm một cái cánh.
ちょっと失礼します いいですか?ted2019 ted2019
Con tàu bị hư hại nhẹ, và tổn thất khoảng một phần tư quân số thủy thủ đoàn.
すみません もう少しお待ちをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một phần tư dân số trên đất hiện thiếu ăn hay bị đói.
おそらく我々ください ここから抜け出す。jw2019 jw2019
Kể cả thế, chỗ đó mới chỉ là một phần tư phần chia.
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiền đóng góp của bà gồm “hai đồng tiền ăn một phần tư xu”.
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。jw2019 jw2019
Người ta nói rằng một phần tư dân số thế giới sống trong cảnh nghèo khó.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―jw2019 jw2019
Theo một cuộc khảo sát khác ở Brazil, gần một phần tư dân số Brazil đã từng đổi đạo.
そこ で 、 地租 改正 を 一括 し て 扱 う 専門 部局 を 設置 する こと と し た 。jw2019 jw2019
2 Bộ óc của đứa bé lúc sanh ra chỉ nặng bằng một phần tư bộ óc người trưởng thành.
田舎者の集まりか? そこが魅力だjw2019 jw2019
Ở Li băng, cứ bốn người thì có một người tị nạn tức là một phần tư dân số
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。ted2019 ted2019
Hãy xem xét: Khi mới sanh ra óc của đứa bé chỉ nặng bằng một phần tư óc người lớn.
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたjw2019 jw2019
Riêng Đế Quốc Anh chiếm một phần tư thế giới và cai trị một trong bốn người sống trên đất.
ダンブルドア先生は全てご存知だ 何1つ見逃してはおらんjw2019 jw2019
Chừng một phần tư, hoặc hơn 200 bản chép tay là những bản sao Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ.
一人撃たれた、一人撃ったれた。jw2019 jw2019
233 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.