nói là làm oor Japannees
nói là làm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
有言実行
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh nói là làm dưới 6 phút.
破壊工作の後、再び精神融合を行ったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao đã nói là làm đấy.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế, điều cuối cùng tôi muốn nói là làm thế nào để phát hiện ra nó.
僕の態度は 許しがたいものでしたted2019 ted2019
Hai là, nói là làm, thể hiện với người ta như thế nào thì hãy là người như thế ấy.
ジュマが誰かと話すのを 死亡したビルが目撃してますted2019 ted2019
Tương tự thế, nơi I Giăng 5:6-8, không phải chỉ có thánh linh mà còn “nước và huyết” được nói là “làm chứng” (nhân chứng).
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。jw2019 jw2019
Duy trì việc trò chuyện cởi mở trong gia đình là điều dễ nói hơn là làm.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Và điều tôi muốn nói là làm sao ta có thể sử dụng cảm xúc đó để thực sự tạo ra một phong trào thông qua phim ảnh?
それに火種が必要なのted2019 ted2019
Bằng chứng của lòng thương xót ấy là việc Ngài ban phước cho họ với sự gia tăng phi thường, có thể nói là ‘làm vinh-hiển họ’.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Cháu gọi điện, nhưng Phyllis nói là cháu làm ông ta rất khó chịu.
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh từng nói là sẽ làm tất cả mọi thứ vì đội của mình.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải chăng điều này dễ nói hơn là làm?
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
Tôi đâu có nói là anh làm.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi đã nói là sẽ làm bất cứ gì ta cần.
相模 は 数々 の 歌合に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lu-ca 8:18) Ngày nay điều đó thường dễ nói hơn là làm.
「 これ なら よ かろ う 」 。jw2019 jw2019
Ivo nói là phải làm.
クリスティーヌのこと? なんの話だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, muốn cho người nghiện rượu chấp nhận sự giúp đỡ là chuyện dễ nói hơn là làm, vì người đó thường chối là mình có vấn đề.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
Rốt lại, chúng ta sẽ thấy tận mắt Đức Giê-hô-va thi hành những gì mà Ngài nói là sẽ làm.
もし、なにかあったら、jw2019 jw2019
Ừ thì, tôi muốn đề nghị thay vào đó - vâng, làm một trang mạng đẹp, tôi là ai mà nói là đừng làm một trang đẹp?
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?ted2019 ted2019
Nhưng tại sao Nhân-chứng Giê-hô-va nói là phải làm sự dâng mình cho Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện?
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Bây giờ điều răn mà Phao-lô nói là phải “làm cho mình sạch khỏi mọi sự dơ-bẩn” có tác dụng mạnh mẽ hơn!
お戻りください 怖い思いをしますよjw2019 jw2019
Tôi phải nói đó là thứ làm tôi khó chịu.
もう電話をやめなさいted2019 ted2019
Và tôi phải nói là Vera hơi làm tôi sợ.
この リスト ボックス に は 、 リスト ボックス マクロ の 場所 で 選択 し た モジュール に 含ま れ て いる マクロ が 表示 さ れ ます 。 その うち の 一つ を 編集 または 表示 の ため に 選択 でき ます 。ted2019 ted2019
Tôi đã nói là không được làm hại các con tôi.
はいリラックスしてーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế, Ngài có thể nói là chính Ngài ‘làm’ câm, điếc, mù.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Anh đang nói là thiên thần làm chuyện này à?
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2225 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.