nói lên oor Japannees
nói lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
伝える
Những hình ảnh này đủ nói lên
sự bất lực của người sống trong căn nhà khi trong căn nhà không khác gì một kho bãi lâu năm không ai dọn.
これらの写真は、長い間誰も掃除しなかった倉庫と何ら変わらない家に住んでいる人の無力さを伝えるのに十分です。
話す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nói lên' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Nhưng làm thế nào để có đủ can đảm nói lên tín ngưỡng của mình?
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。jw2019 jw2019
Chúng tôi luôn thoải mái nói lên suy nghĩ, và quyết định dựa trên nguyên tắc Kinh Thánh.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
Thật khó nói lên khác biệt giữa điều thật và không thật.
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。ted2019 ted2019
Câu thành ngữ "phép vua thua lệ làng" nói lên điều đó.
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き につ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và điều đó đã nói lên một thứ gì đó về về những quỹ đạo này.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。ted2019 ted2019
Tất cả dữ liệu mà bạn vừa được xem nãy giờ nói lên cùng một điều.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。ted2019 ted2019
Nó nói lên rất nhiều về những học sinh đã bầu cô ấy.
御間 城 入 彦 五十 塑 殖 天皇 ( みま き い りびこ い に ゑ の すめらみこと ) 崇神 天皇ted2019 ted2019
Nhà truyền giáo can đảm đã nói lên niềm tin của mình về sự sống lại.
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかjw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi yêu cầu họ nói lên ước tính của mình trong nhóm.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều gì có thể giúp bạn vượt qua sự do dự để nói lên niềm tin?
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
Nếu bạn thấy khó nói lên cảm xúc thì sao?
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能jw2019 jw2019
Nhưng điều này không nói lên được là sẽ có bao nhiêu công việc.
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Nhà cửa chúng ta nói lên điều gì về chúng ta và niềm tin của chúng ta?
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。jw2019 jw2019
Rất có thể bạn từng nghĩ đến hoặc nói lên cảm nghĩ ấy.
生きてる しゃべってるフィガロだよjw2019 jw2019
Thật vậy, Sa-ra thẳng thắn nói lên cảm nghĩ của mình.
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
8 Chúng ta làm Đức Giê-hô-va hài lòng khi nói lên niềm tin.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛 の 家 で は 、 やはり 太陽 暦 の 元日 に 合わせ 、 オランダ 正月 が 催 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
b) Thái độ trung thành của Gióp đã giúp nói lên điều gì?
明白だ 明白な事実だよ...jw2019 jw2019
Chúng tôi có số liệu mà nói lên 1 câu chuyện khác
宮殿の中だけにすればいい私たちの使命は もっと あるはずよted2019 ted2019
Một trong những cách công khai nói lên đức tin là bình luận trả lời các câu hỏi.
インド ・ 中華 人民 共和 国 ・ 日本 の 三国 の 約 1000 余り の 説話 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hành động đơn giản này nói lên điều gì?
父 の 死 に よ り 家督 を 相続 。jw2019 jw2019
Từ “ưa-thích” và “suy-gẫm” nói lên thái độ vui thích suy ngẫm Lời Đức Chúa Trời.
パパ ... -そん な こと やっ て ...jw2019 jw2019
□ Làm sao công việc rao giảng nói lên lòng thương xót của Đức Giê-hô-va?
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?jw2019 jw2019
Điều đó nói lên gì về hình thức đạo Đấng Christ của họ?—1 Cô-rinh-tô 1:10.
べつに それにゲイルは 熱心な自由主義者なんですjw2019 jw2019
Thay vì thế, ngài chọn để cho việc làm của ngài tự nói lên điều đó.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Thật là một thành tích xuất sắc nói lên công tác phụng sự sốt sắng!
これ は 頼長 の 死骸 を 放棄 し た 報い だ ろ う と ささや か れ た 。jw2019 jw2019
2100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.