Nói một cách khác oor Japannees
Nói một cách khác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
別の言い方をするならば
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nói một cách khác, đừng giới hạn niềm vui chỉ trong không gian ảo.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói một cách khác, sự di chuyển này là bất khả thi.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。ted2019 ted2019
Nói một cách khác, chúng ta nên tránh và can ngăn sử dụng từ “Giáo Hội Mặc Môn.”
最大 ページ 書式 を 選択 するLDS LDS
Nói một cách khác, trong câu chuyện, ông không phải là người gian ác.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Nói một cách khác, nghiên cứu học hỏi Kinh Thánh không chỉ là thu thập kiến thức.
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。jw2019 jw2019
Nói một cách khác, việc thuộc lòng sẽ diễn ra một cách dễ dàng và tự nhiên.
地球的な表現に「切っても切れない縁」とあるLDS LDS
Nói một cách khác, kìm nén sự nóng vội của bạn khi đánh giá người khác.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。ted2019 ted2019
Nói một cách khác, đại dương đó rất lớn, bà ấy có thể chấp nhận được.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。ted2019 ted2019
24 Nói một cách khác, ví dụ này chỉ về tương lai khi Con người sẽ đến trong sự vinh hiển.
何から何までお心遣いを 頂いて恐縮ですjw2019 jw2019
Nói một cách khác, là nam giới, bạn thường không được ở chung một không gian vật lý với nữ giới.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。ted2019 ted2019
Nói một cách khác xuất phát điểm của chủng tộc không bắt nguồn từ dữ liệu sinh học hay khoa học.
生意気なチビめ だが それも今のうちだted2019 ted2019
Nói một cách khác, ông đang bàn về quan điểm đứng đắn đối với vài khía cạnh của vấn đề phục tùng.
略 し て 文徳 実録 と も い う 。jw2019 jw2019
Nói một cách khác, ông tin rằng chúng ta cần có điều ác để giúp chúng ta biết quí trọng điều thiện.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
Nói một cách khác, Cha Thiên Thượng là Thượng Đế của chúng ta, và Thượng Đế là một đấng thầy của chúng ta.
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 の 投書 ( 落書 ) )LDS LDS
Nói một cách khác, tôi tin rằng tổng thống Sarkozy của Pháp đã đứng khi nói về một Liên Hiệp Địa Trung Hải.
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?ted2019 ted2019
Nói một cách khác, các hóa chất căn bản ở trong các sinh vật, gồm cả con người, cũng được tìm thấy trong trái đất.
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
Nói một cách khác, sự “ăn quá độ” của một số người làm nạn “khan-hiếm thực-phẩm” trở nên trầm-trọng cho một số người khác.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Nói một cách khác, một người không thể đạt được danh dự trong vương quốc thượng thiên bằng cách vận động để đạt được danh dự đó.
癌だった あなたは死んだLDS LDS
Nói một cách khác, lần sau nếu người dự báo thời tiết nói là rất có thể mưa thì bạn có lẽ nên vớ lấy cây dù.
二条 家 流 の 歌人で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nói một cách khác, trẻ em có cùng một phương thức phát triển về ngôn ngữ hình ảnh xảy ra trong một trật tự có thể đoán được.
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。ted2019 ted2019
Nói một cách khác, cả 2 hình thức gian lận trở nên cực kì thông dụng và bình thường, và đây chính là điều đã làm vỡ bong bóng kinh tế.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。ted2019 ted2019
Nói một cách khác, đây là sinh vật đầu tiên trong lịch sử trái đất được sinh ra bởi ... máy tính -- nó không có cha mẹ theo nghĩa sinh học.
黙れよ! 何回言わせるんだ!ted2019 ted2019
3 Và tại đó Ê Li với Môi Se hiện đến cùng họ, hay nói một cách khác, Giăng Báp Tít và Môi Se; và họ đang nói chuyện với Chúa Giê Su.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
9 Hay, nói một cách khác, ta ban cho các ngươi những chỉ thị về cách thức mà các ngươi có thể athi hành trước mắt ta, để nó có thể đưa đến sự cứu rỗi cho các ngươi.
後 に 駅逓 寮 ( えき てい りょう ) ・ 駅逓 局 ( えき て い きょく ) と 改称 さ れ 、 後 の 逓信 省 の 元 に な っ た 。LDS LDS
425 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.