nói này nói kia oor Japannees
nói này nói kia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
とやかく言う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thỉnh thoảng có chuyện như thuyết tiến hóa nói thế này hay Copernicus nói thế kia để giúp ta hiểu được chúng ta là ai.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。ted2019 ted2019
Nếu vậy thì cũng giống như trường-hợp người này nói “Si-bô-lết”, người kia nói “Xi-bô-lết” đó!
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。jw2019 jw2019
Đừng nói líu nhíu hoặc nói chữ này dính quyện vào chữ kia đến nỗi người nghe không hiểu ý.
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。jw2019 jw2019
Bạn có thể nói cho bác sĩ này biết thông tin mà bác sĩ kia đã nói.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
Người này nói với người kia: “Khi nãy đi đường, ngài nói cùng chúng ta và cắt-nghĩa Kinh-thánh, lòng chúng ta há chẳng nóng-nảy sao?”
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
Có lẽ ông cố cản bạn đi họp tại hội thánh, hoặc ông có thể nói là không muốn vợ đi từ nhà này sang nhà kia nói về tôn giáo.
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。jw2019 jw2019
Ngài không những nói đến hòa bình giữa nước này với nước kia nhưng cũng nói đến hòa bình giữa người với người và đến sự bình an nội tâm nhờ có một lương tâm tốt.
狙われてることは 知るべきだわjw2019 jw2019
Rồi khi ông cho A-háp biết tất cả các tiên tri giả kia nói bởi “một thần nói dối”, kẻ đứng đầu bọn lừa gạt này đã làm gì?
平安 時代 以来 、 「 叫 ぶ 」 に 由来 する と さ れ て き た 。jw2019 jw2019
“Phải thì” có thể là khi anh nói trên bục, khi anh rao giảng từ nhà này sang nhà kia, hoặc khi anh nói chuyện tại Phòng Nước Trời hoặc trên điện thoại.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよjw2019 jw2019
Trong cuộc nói chuyện anh Nhân-chứng nói rõ là chỉ có Nhân-chứng Giê-hô-va rao giảng từ nhà này sang nhà kia như Kinh-thánh dạy.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたjw2019 jw2019
3 Khi làm chứng ngoại lệ hoặc từ nhà này sang nhà kia, bạn có thể muốn khởi đầu một cuộc nói chuyện bằng cách đề cập đến những tin tức nói về một số người có nhũng quan điểm mạnh về đề tài tiến hóa.
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
10 Dầu vậy, một ngày kia một trong những người con có thể thần linh này của Đức Chúa Trời đã tự mình biến thành Ma-quỉ, tức là một kẻ nói dối có lòng ghen ghét đi nói xấu về người khác.
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。jw2019 jw2019
7 Tu sĩ nói trên đã bỏ qua một điểm trọng yếu khi trích Giê-rê-mi 31:33, 34: “Chúng sẽ không còn phải dạy bảo nhau, kẻ này nói với người kia: ‘Hãy học cho biết ĐỨC CHÚA’ [tiếng Hê-bơ-rơ: “Hãy nhận biết Đức Giê-hô-va”], vì hết thảy chúng, từ người nhỏ đến người lớn, sẽ biết Ta—sấm ngôn của ĐỨC CHÚA [tiếng Hê-bơ-rơ: Đức Giê-hô-va]”.
困ってるからって フロントに電話するわjw2019 jw2019
38 Và họ đến những nơi cao, để nghe ông nói, và bảo các người canh lều: Các anh hãy ở đây giữ lều để chúng tôi đi lại đàng kia xem vị tiên kiến, vì ông ta nói tiên tri, và có một việc lạ xảy ra trong xứ này; một người hoang dã đã đến giữa chúng ta.
年#月#日に あなたは殺されますLDS LDS
7 Phải, thật vậy ta lại nói cho các ngươi hay, đã đến lúc tiếng nói của Chúa đến với các ngươi: Các ngươi hãy ra khỏi Ba Bi Lôn; các ngươi hãy aquy tụ lại từ các quốc gia, từ khắp bbốn phương, từ cuối phương trời này cho đến tận phương kia.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―LDS LDS
Sau khi nói về “các con bạn-nghịch”, là những kẻ thở bầu không khí, hay tinh thần của thế gian này, sứ đồ Phao-lô nói: “Chúng ta hết thảy cũng đều ở trong số ấy, trước kia sống theo tư-dục xác-thịt mình, làm trọn các sự ham-mê của xác-thịt và ý-tưởng chúng ta, tự-nhiên làm con của sự thạnh-nộ, cũng như mọi người khác.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.