nói ra sự tình
事情を話す
nói ra oor Japannees
nói ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
口外する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nói ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
吐露
Chúng ta nên làm gì nếu thấy khó nói ra những cảm nghĩ sâu kín vì mặc cảm về một lỗi lầm nào đó?
では,何らかの失敗や罪のゆえに後ろめたく感じ,心情を吐露できない場合はどうですか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nếu có một ý niệm chung về suy nghĩ của họ cậu nên cân nhắc nói ra.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。ted2019 ted2019
Truyền-đạo 3:7 nói: “Có kỳ nín-lặng, có kỳ nói ra”.
ごめんね。全然分からない。jw2019 jw2019
Tôi sẽ nói ra ngoài một chút về những quả chuối và socola.
「 使者 不 以情 故 疑焉 」ted2019 ted2019
Quả là một lời chứng mạnh mẽ mà những người này đã nói ra!
事件 の 背景 に は 、 日本 陸軍 が 冬季 訓練 を 緊急 の 課題 と し て い た こと が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
Nói cho cùng, cũng có “kỳ nói ra”.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Sa-ra đã tử tế nói ra điều cần nói.
島のことをおかしいと思われるだけだjw2019 jw2019
Dĩ nhiên, bạn muốn giấu kín những chuyện mình ngại nói ra.
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta thường ân hận sau khi nói ra một điều thiếu suy nghĩ.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
Bởi vì do sự đầy-dẫy trong lòng mà miệng mới nói ra”.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, hãy luôn nhớ rằng ‘‘có kỳ nín-lặng, có kỳ nói ra”.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
Không biết tôi có nên nói ra không.
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai muốn nói ra không?
ソナに戻さないといけない。ted2019 ted2019
Nghĩ cho kỹ trước khi nói ra.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su nói: “Do sự đầy-dẫy trong lòng mà miệng mới nói ra”.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
Bạn cần nói ra cảm xúc của mình với một người nào đó.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Ben, cứ nói ra.
里村 家 は 後 に 徳川 家 に 仕え 、 征夷 大 将軍 の 指南 役 と し て 連歌 界 を 指導 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Này, tôi xin làm chứng rằng, tôi biết những điều tôi nói ra đây là thật.
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 する 。LDS LDS
Ta cứ nghĩ bộ dạng to con của ta đã nói ra rồi chứ.
監督 は 、 かつて 映画 作品 で 助監督 を 担当 し て い た 田中 徳三 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói Ra's al Ghul là động vào gia đình tôi là quá giới hạn rồi.
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta nghĩ, "Tôi có ý tưởng này, nhưng tôi sẽ không nói ra.
おじいちゃんが本嫌いで―ted2019 ted2019
Dường như các anh ấy thật lòng có quan điểm khác nhau và đã thẳng thắn nói ra.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
Chỉ muốn nói ra thôi.
また 承禎 ・ 義弼 父子 と 20 名 の 家臣 と の 間 で 、 式目 の 遵守 を 誓 う 起請 文 を 相互 に 取 り 交わ す 形式 を 取 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này được nói ra từ một người Do Thái, vậy nên nó có ý nghĩa rất lớn.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇ted2019 ted2019
Khi nào giữ im lặng, khi nào nói ra
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Carl cuối cùng cũng thuyết phục được Michonne nói ra tên đứa con của mình - Andre Anthony.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6623 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.