nói hết ra oor Japannees
nói hết ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
打ちまける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chỉ cần nhá huy hiệu thì mọi người nói ra hết.
なんと言ったか覚えてるか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vân tâm sự: “Một buổi tối nọ, khi đang ăn cơm thì mình bỗng òa lên khóc và nói ra hết nỗi lòng.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てjw2019 jw2019
Một nhà cố vấn kinh nghiệm nhìn nhận: “Trong nhiều vấn đề, người ta chỉ cần nói ra hết mọi chuyện là đủ” (Châm-ngôn 27:9).
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Một giám thị vòng quanh viết: “Khi ở tuổi thanh thiếu niên, tôi có nhiều thắc mắc hoặc mối nghi ngờ mà không nói ra hết.
ただし 、 漢文 で記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Và tôi không nói nó luôn xảy ra với Internet, tôi nói nó luôn xảy ra với truyền thông. chấm hết.
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。ted2019 ted2019
Vua Henri có cảm tưởng chàng trai William là người Công giáo sùng đạo giống như ông nên nói ra hết tất cả các chi tiết của cuộc âm mưu trên.
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Em nói thêm: “Ngay khi vừa thu hết can đảm để nói ra em là một Nhân Chứng Giê-hô-va, em lại trở nên sợ sệt”.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Ông cần “trút hết” ra, ông phải “nói”.
行動的な所が 問題だけれどなjw2019 jw2019
Chúa Giê-su nói: “Trước hết Tin-lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân”.
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。jw2019 jw2019
* Ông “coi-sóc hết cả kho-tàng bà”—nói đúng ra, ông là bộ trưởng bộ tài chính.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Nói thẳng ra là vì hết lòng ủng hộ các anh em của Giê-su, chiên được hưởng một nơi trong lĩnh vực trên đất của Nước Trời.
会った時からキスしたかったjw2019 jw2019
Trong lời tiên tri về điều sẽ xảy ra vào thời kỳ sau cùng, Chúa Giê-su nói: “Trước hết Tin-lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã”.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
9 Giê-su nói: “Nhưng trước hết Tin-lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã” (Mác 13:10).
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
Nói hết cho ba biết chuyện gì đã xảy ra.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su nói: “Nhưng trước hết Tin-lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã” (Mác 13:10).
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったjw2019 jw2019
Giê-su có nói: “Nhưng trước hết tin mừng phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã” (Mác 13:10).
霞 たちこ のめも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )jw2019 jw2019
▪ Chú tâm. Sách “Những điều huyền bí của trí óc” nói: “Hầu hết trí nhớ bị lỗi thật ra cho thấy thiếu sự chú tâm”.
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよjw2019 jw2019
Thay vì tuân theo Luật pháp do các thiên sứ truyền đạt, tín đồ đấng Christ đặt đức tin nơi sự cứu rỗi mà Con Đức Chúa Trời nói ra trước hết, và ngài trổi hơn các thiên sứ rất nhiều (Hê-bơ-rơ 2:2-4).
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
7 Phao-lô trước hết nói đến lần mà người Y-sơ-ra-ên thờ bò vàng dưới chân Núi Si-na-i.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。jw2019 jw2019
Bấy giờ sự cuối-cùng sẽ đến” (Ma-thi-ơ 24:3, 14). Hay, như Mác 13:10 nói, “trước hết [tin mừng] phải giảng ra cho khắp muôn dân đã”. (Cũng xem Khải-huyền 14:6, 7).
新しい上司は厳しいからな静かに!jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 10:22). Ngoài ra, Kinh-thánh nói: “Hết thảy mọi người muốn sống cách nhân-đức trong Đức Chúa Jêsus-Christ, thì sẽ bị bắt-bớ” (2 Ti-mô-thê 3:12).
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。jw2019 jw2019
3 Vì này, Nê Phi đã nói cho họ nghe về những sự đồi bại trong luật pháp của họ; phải, Nê Phi đã nói nhiều điều không thể chép hết ra được; và những điều ông nói không có điều gì trái với các lệnh truyền của Thượng Đế cả.
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。LDS LDS
Để làm như vậy, trước hết chúng ta phải học cách nhận ra tiếng nói của Ngài.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。LDS LDS
Thật ra Kinh-thánh nói: “Kẻ chết chẳng biết chi hết...
また 、 薫 や 蔵人 少将 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 五男 ) も 大君 に 思い を 寄せ る 求婚 者 の 一人 だっ た 。jw2019 jw2019
Nhưng sau đó tôi nhận ra hầu hết các anh chị địa phương chỉ nói thổ ngữ Haiti.
事故のことで 自分を 責めないで欲しいのjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.