nương náu oor Japannees

nương náu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

退避する

動詞

Soortgelyke frases

Nơi nương náu
避難所

nơi nương náu
駆け込み寺

voorbeelde

nơi nương náu chắc và tháp cao cho dân ngài.
賛美捧げ 生きます

‘Nơi Đức Chúa Trời tôi sẽ nương náu mình’
『わたしは神のもとに避難します』

Nơi nương náu của chúng—Một sự giả dối!
彼らの避難所 ― それは偽り!

□ Tại sao chúng ta có thể vững chí nương náu nơi Đức Giê-hô-va?
□ わたしたちはなぜ確信を抱いてエホバを自分の避難所にすることができますか

(b) Như Ru-tơ, bạn có thể nương náu nơi Đức Giê-hô-va bằng cách nào?
ロ)どうすればわたしたちもルツのようにエホバを避け所とすることができますか。

Trong lúc gặp khó khăn, mỗi người đều được một gia đình ngoại quốc cho nương náu.
どちらも,困苦にあった時,異国の家族に支えられました。

Một gia đình như thế quả là nơi nương náu an toàn trong thế giới hỗn loạn này.
そのような家庭は,問題の多い世界においてまさしく安全な逃れ場です。

Phàm kẻ nào nương-náu mình nơi Người có phước thay!” (Thi-thiên 2:7-12).
すべて神のもとに避難する者たちは幸いだ」― 詩編 2:7‐12。

Ngài là nơi nương náu và ngọn tháp của chúng ta (Châm-ngôn 18:10).
エホバはわたしたちの避難所,わたしたちの塔です。 ―箴言 18:10。

Quyền năng che chở—“Đức Chúa Trời là nơi nương-náu của chúng tôi”
保護する力 ―「神はわたしたちのための避難所」

Ngài là cái thuẫn cho mọi người nương-náu mình nơi Ngài”.
ご自分のもとに避難するすべての者にとって,神は盾である」と歌いました。(

Giống như Đa-vít, ông nương náu dưới bóng “cánh” của Đức Chúa Trời (Thi-thiên 57:1).
この人もダビデのように,神の「翼」の陰に避難所を見いだしました。(

67 7 Quyền năng che chở—“Đức Chúa Trời là nơi nương-náu của chúng tôi”
67 7 保護する力 ―「神はわたしたちのための避難所」

Bạn có nương náu nơi Đức Giê-hô-va trong thời kỳ bão tố này không?
嵐のようなこの時代に,あなたはエホバを避難所としますか

2 Gia đình ấm cúng là nơi nương náu an toàn và yên ổn.
2 幸せな家庭は,安全で安心感を抱ける安らぎの場です。

Làm thế chúng ta có thể chắc chắn Ngài là nơi nương náu của chúng ta.
そうするなら,神がわたしたちの避難所であるという確信を保つことができます。

Hãy nương náu nơi Đức Giê-hô-va
エホバのもとに避難しなさい

nơi nương náu chắc và tháp cao cho dân ngài.
日ごと 愛し たたえる

Y-sơ-ra-ên quay sang nơi nương náu giả dối
イスラエルは偽りの避難所に頼る

sướng vui vì nay nương náu nơi cánh tay Cha.
保護と救い与える

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA quả là nơi nương náu của dân Ngài.
エホバは,ご自分の民の真の避難所です。

Kinh Thánh nói: “Phàm kẻ nào nương-náu mình nơi Người có phước thay!”—Thi-thiên 2:12.
聖書は,「すべて神のもとに避難する者たちは幸いだ」と述べています。 ―詩編 2:12。

Đức Chúa Trời là nơi nương náu và sức lực của tôi
神は私の避難所であり力です

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA LÀ “NƠI NƯƠNG-NÁU VÀ SỨC-LỰC” CỦA CHÚNG TA
エホバはわたしたちの『避難所,また力』