nứt oor Japannees
nứt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ひび割れた
ヒビを入れる
亀裂が入る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nứt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
亀裂
Dù lý do là gì, vấn đề tiền bạc có thể làm rạn nứt hôn nhân.
金銭問題は,きっかけが何であれ,夫婦関係に亀裂を生じさせる場合があります。「
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ひび割れた
ヒビを入れる
亀裂が入る
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những việc các bạn làm là đun nóng thép, bạn làm chảy nhựa bitum, và nhựa bitum sẽ chảy vào các kẽ nứt siêu nhỏ này, và các viên đá sẽ kết dính lên lớp mặt trở lại.
棒 に 肩 を かけ 、 担ぎ上げ て 運行 する 山笠 。ted2019 ted2019
Bởi vì không nhận được đặc ân phụng sự mà họ nghĩ là họ có đủ điều kiện để làm, một số người đã để cho sự phẫn uất gây ra rạn nứt giữa họ và hội thánh.
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mặt đất nứt ra
わかったか? だからせめて・・ 君のファーストネームぐらいは・・LDS LDS
Một vết rạch lớn trên đầu, môi nứt toạc, người đang run rẩy.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですted2019 ted2019
Khi lệnh di tản được thu hồi, các anh trở về nơi mà Phòng Nước Trời tọa lạc và thấy Phòng bị nghiêng, rạn nứt và hư hại.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Những điều này có thể hủy hoại chúng ta và tâm hồn chúng ta có thể bị rạn nứt và vỡ vụn---nghĩa là, nếu nền tảng đức tin của chúng ta, chứng ngôn của chúng ta về lẽ thật không gắn chặt vào bên trong chúng ta.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。LDS LDS
Dường như Giô-sép biết rõ từng viên gạch, từng vết nứt trên tường.
本来 の 題 は 「 匂 兵部 卿 ( におう ひょうぶ きょう ) 」 で 、 「 匂宮 」 は 略称 。jw2019 jw2019
Điều làm cho Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích tuyệt vời như vậy là nhờ nhà điêu khắc bậc thầy vô danh này đã sử dụng yếu điểm của ngọc bích—hai màu, các vết nứt, và những gợn vân—để làm cho bắp cải càng giống thật hơn.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )LDS LDS
18 Và này, acác tảng đá bị tách làm đôi; vỡ ra trên mặt đất, đến nỗi khắp nơi trên mặt đất đều thấy các mảnh vụn, các vết rạn và các kẽ nứt.
彼女が最初の 自殺をはかった後LDS LDS
12 Có thể làm gì với các chỗ nứt trên tường thành?
そういう ひどい男だったのよjw2019 jw2019
Sau khi diệt trừ chúng, người ấy vứt bỏ ra khỏi nhà mình những thứ thu hút sâu bọ, bít kẽ nứt và củng cố các bức tường để chặn đứng sự xâm nhập của sâu bọ.
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bong nứt là gì?
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。ted2019 ted2019
Những vết nứt này được bao phủ bởi những hợp chất hữu cơ.
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。ted2019 ted2019
Đối với một số người, điều này bao hàm một lương tâm xấu và quan hệ rạn nứt với Ngài.
どういう意味だろうね?jw2019 jw2019
Gia đình ông An-ne giàu nứt vách và tham lam khét tiếng.
どの スタイル を 使用 し ます か 。jw2019 jw2019
Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?
ソシテ 私に続いて私はチカウ−ted2019 ted2019
Các nhà khoa học hy vọng sẽ tạo ra chất keo có thể dùng cho băng dán thông thường cũng như việc điều trị nứt, gãy xương.
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 ) 。jw2019 jw2019
Khi quyền sách được xuất bản, có nhiều bài viết công tâm về những trang báo toàn quốc nhưng ở Luton trang báo được chọn không phải là The Guardian, mà là the Luton News, the Luton News chạy như dòng tin chính của quyển sách, "Quyển sách có thể hàn gắn kẽ nứt 32 năm."
その 後 、 1873 年 に 改正 さ れ 、 その 権限 は さらに 強ま り 、 天皇 輔弼 の 責任 が 明確 に さ れ た 。ted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va ban phước cho tín đồ nào nỗ lực củng cố hôn nhân đang rạn nứt
尊円 法 親王 の 庇護 を 受け 青蓮 院 別当 と な っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, trong một gia đình hỗn hợp, quan điểm về kỷ luật có thể dẫn đến những rạn nứt nghiêm trọng.
狙われてることは 知るべきだわjw2019 jw2019
Bông trái thần khí hàn gắn lại vết rạn nứt giữa chúng ta với người khác, còn việc làm của xác thịt thì luôn gây sự chia rẽ.
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。jw2019 jw2019
Khi các chuyên viên khảo cứu đưa chất keo của con hà lên tới nhiệt độ 350°C, chất keo này không bị chảy, và hạ thấp nhiệt độ tới -230,5°C cũng không làm chất keo đó rạn nứt.
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
4 Và chuyện rằng tôi thấy asương mù btối đen trên mặt đất hứa; và tôi nghe thấy sấm chớp lẫn tiếng động đất cùng muôn ngàn tiếng hỗn độn khác; rồi tôi thấy mặt đất và đá nứt ra; và tôi thấy các ngọn núi đổ vỡ thành muôn mảnh; và tôi thấy những đồng bằng của trái đất bị nứt rạn và nhiều thành phố bị cchôn vùi; rồi tôi thấy có nhiều thành phố bị cháy thiêu và nhiều thành phố bị đổ vỡ vì động đất.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。LDS LDS
Chẳng hạn như Chúa Giê-su nói chỉ có rượu mới có thể làm nứt “bầu da cũ”, chứ không phải nước nho.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
Bọ cánh cứng đục vỏ cây dày nứt nẻ.
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.