Không nắm bắt được đầu mối
糸口がつかめない
nắm bắt oor Japannees
nắm bắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
把握
Trung Quốc: Khó nắm bắt số ca nhiễm thực tế
中国：感染者の実数が把握しにくい
捉える
ja
〈掴む+捕まえる〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
把握
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có thể nắm bắt được thông tin đó.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )ted2019 ted2019
Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác
開隊 に 先立 っ て 、 要員 は 空路 で 柳本 に 到着 し て い る 。support.google support.google
Các nhà xuất bản bắt buộc phải nắm bắt những thay đổi và luôn tuân thủ chính sách.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。support.google support.google
Vì thế để tóm tắt nhanh chóng những nội dung chính để chúng ta dễ nắm bắt.
琵琶 湖 の 北部に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。ted2019 ted2019
Đó thực sự là một vấn đề rất khó nắm bắt.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Bạn có nắm bắt mọi cơ hội để làm chứng không?
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。jw2019 jw2019
Minh họa gợi hình ảnh nên giúp người nghe dễ nắm bắt điểm ngài đang nói.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
Bạn thấy được 1 cơ hội, và bạn quyết dịnh nắm bắt nó.
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )ted2019 ted2019
Nắm bắt cơ hội để bắt đầu cuộc học hỏi.
薫 は 匂宮 に 宇治 の 姫 君 たち の 存在 を 語 り 、 匂宮 は その 話題 に い た く 興味 を 示 す 。jw2019 jw2019
Nên nó thực sự là việc nắm bắt ý tưởng hơn là nắm bắt một khoảnh khắc.
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」ted2019 ted2019
Và chúng ta chỉ mới bắt đầu nắm bắt được nó.
母 分散 の 不偏 推定 値 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。ted2019 ted2019
Như vậy, nữ blogger này luôn để ý nắm bắt những câu chuyện buồn.
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の 縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。ted2019 ted2019
Bạn phải thực sự nắm bắt được sự kháng cự xuất hiện khi bạn đang lái tàu.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。ted2019 ted2019
Sử dụng dấu ngoặc đơn () để nắm bắt các phần của Trường.
御陵 は 山邊 ( やま のべ ) の 道 の 勾 ( まがり ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。support.google support.google
Nó không nắm bắt mọi điều đang xảy ra.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。ted2019 ted2019
Lịch sử diễn ra quá nhanh nhưng trong lòng Maidan, mọi thứ vẫn rất khó nắm bắt.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。ted2019 ted2019
Hãy xem bài viết này để nắm bắt thông tin cập nhật dành cho người sáng tạo.
享保 丁銀 ( 正徳 丁銀 ) および 享保 丁銀 享保 豆板 銀 ( 正徳 豆板 銀 ) を 総称 し て 享保 銀 ( きょう ほう ぎん ) あるいは 正徳 銀 ( しょう と くぎん ) と 呼 ぶ 。support.google support.google
Hãy nắm bắt cơ hội để giới thiệu tin mừng, nhưng đừng hấp tấp.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないjw2019 jw2019
Và Wikipedia đã nắm bắt điều này.
すなわち 行者 は 渡海 船 の 箱 の 中 に 入 っ たら 、 死 に 至 る まで そこ から 出 る こと は 無 い 。ted2019 ted2019
Chúng ta nên nắm bắt lấy nó.
よく分からない 英語は苦手でOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nắm bắt cơ hội để chia sẻ thông điệp Nước Trời!
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよjw2019 jw2019
Chúng ta phải nắm bắt được những thói quen hại sức khoẻ tinh thần và thay đổi chúng.
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。ted2019 ted2019
Vậy, bạn hãy nắm bắt cơ hội đó trong lúc con mình còn nhỏ.
だが私は、ずっと正直だったjw2019 jw2019
Nắm bắt mọi cơ hội.
しかし、一つの関連は他のどれよりもjw2019 jw2019
Bạn có nắm bắt mọi cơ hội để làm chứng không?
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.