nắm chặt,siết chặt,giữ chặt
握りしめる
nắm chặt oor Japannees
nắm chặt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
しぼる
絞る
掴む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doaa ngồi ôm chân và thu mình lại, còn Bassem thì nắm chặt lấy tay cô.
日来 重ん ぜらる る 所 也 」 と 書 い て あ り 源 頼朝 の 信頼 ぶり が うかがえ る 。ted2019 ted2019
Nắm chặt Lời của Đức Chúa Trời
お母様は リジーはまだかとjw2019 jw2019
Hãy nắm chặt lẽ thật
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだjw2019 jw2019
Sư phụ, nắm chặt đuôi của con!
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba-by-lôn Lớn đã nắm chặt người ta như gọng kìm!
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nắm chặt hy vọng của chúng ta
現代 的 な 著作物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi quyết tâm nắm chặt lấy viên ngọc này với tất cả sức lực của mình!
結論を出そうとしてるのよjw2019 jw2019
18 Bảy mươi năm nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa
独 双六 : 人形 を 使 っ て 双六 を する 芸 。jw2019 jw2019
Nắm chặt hy vọng của chúng ta
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
Chúng ta cần phải nắm chặt hơn vào thanh sắt mà dẫn chúng ta trở về với Ngài.
君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判してLDS LDS
1 tay nắm chặt các mạch máu của tội phạm có tổ chức
後世 の 源氏 物語 註釈書OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) “Mười người... nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa” ngày nay là ai?
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Kolya lẽo đẽo theo sau, nắm chặt lấy váy của tôi và cố chạy theo.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
Bảy mươi năm nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Gắn bó có nghĩa là bám chặt hoặc nắm chặt.
方位 に は 、 九星 を 用い る 。LDS LDS
Anh chị có thể nắm chặt hy vọng đặt trước mặt mình.
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Tôi nắm chặt bàn tay người chồng đang bệnh nặng.
父 の 死後 、 1940 年 に 十 一 代 浄 益 を 襲名 し た 。jw2019 jw2019
Tại sao chúng ta nên nắm chặt hy vọng về sự sống lại?
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だjw2019 jw2019
20 3 Nắm chặt Lời của Đức Chúa Trời
採択 さ れ た プログラムjw2019 jw2019
Nắm chặt sự sửa phạt
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Đôi khi cô nghiến răng, nắm chặt tay, và nghĩ: “Cuộc đời thật là bất công!”
貞観 _ ( 日本 ) 2 年 ( 860 年 ) 4 月 、 文章 生 と な る 。LDS LDS
Đó là cơ hội của chúng ta để nắm chặt tay các em trên con đường đức tin.
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、 縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。LDS LDS
Để minh họa: hãy hình dung một bé gái nắm chặt tay cha trong lúc đi trong cơn bão.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
(Giu-đe 5, 11) Vì thế, tín đồ Đấng Christ cần phải tiếp tục cảnh giác và nắm chặt lẽ thật.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Giữ thân người thẳng, khuỷu tay và đầu gối hơi cong, bàn tay hơi khum lại nhưng không nắm chặt.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.