nắm oor Japannees
nắm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
握る
vi
từ thuần việt
Sao họ lại nắm tay nhau như thế?
彼 ら は なぜ 手 を 握 る ん で す か?
掴む
họ đang nắm lấy tương lai trong tay mình.
自分達の未来をしっかりと 掴んでいるのです
持つ
Chúa Giê-su nắm tay em và cha mẹ em đứng kế bên.
イエスは少女の手をお持ちになり,母親と父親はそばに立っています。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nigiru · tsukamu · 入手 · 得る · 把握 · つかむ · 取る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
握る
掴む
得る
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có thể nắm bắt được thông tin đó.
「 往古 の 武士 の 相撲 を 修行 せ し こと ここ に あ る なり 。 」 木村 柳悦 守 直 撲 『 角力 取組 伝書 』 延享 二 年 )ted2019 ted2019
Loài người sẽ không bao giờ được nắm quyền cai trị nữa.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。jw2019 jw2019
Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải dạy bằng tấm gương và bằng chứng ngôn rằng những lời nói của Vua Bên Gia Min, vị lãnh đạo vĩ đại nắm giữ Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc, là chân chính.5 Đó là những lời yêu thương được nói trong danh của Chúa mà chức tư tế này thuộc về Ngài.
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。LDS LDS
Tuy nhiên sau khi các câu hỏi của ông đã được giải đáp và ông đã nắm vững được ý nghĩa của những điều ông đang đọc và hiểu rằng điều đó có ảnh hưởng đến chính ông, ông bèn trở nên tín đồ đấng Christ.
小さな 茅葺 の 家 の なか 、 屏風 の 向う に 、 その 奥方 は い た 。jw2019 jw2019
Ông là thầy tư tế thượng phẩm chủ tọa, là người nắm giữ tất cả các chìa khóa của thánh chức tư tế, và nhận được sự mặc khải từ Thượng Đế cho dân Ngài.
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。LDS LDS
Một nhóm túc số là một nhóm các anh em nắm giữ cùng một chức phẩm của chức tư tế đó.
わかりました どちらへ?LDS LDS
Tôi thậm chí không thể nắm lại được.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。ted2019 ted2019
Ngoại thích Cách Chuẩn (cha vợ Lưu Thông) nắm quyền hành.
黒づくめで髪が長くてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ có thể xác định giá trị của mình bằng một chức vụ họ đang nắm giữ hoặc một vị thế họ đạt được.
はいリラックスしてーLDS LDS
(Cười) việc giáo dục năng khiếu không thực sự lấy đi quyền nắm giữ quá nhiều.
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。ted2019 ted2019
(Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
Bạn nên liên hệ với nhà mạng di động của mình để nắm được thông tin.
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。support.google support.google
Nắm trong tay sức mạnh này, cho dù trong cảnh sát hay quân đội, là hình thức quyền lực căn bản nhất.
発表会に来ないんならted2019 ted2019
Ông cũng đề cập đến các vấn đề khác mà có thể xảy ra nếu một vị vua bất chính lên nắm quyền.
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだLDS LDS
Nếu bạn vẫn đang trải nghiệm giao diện trước đây, hãy tìm phần ghi chú này để nắm được hướng dẫn hoặc hành vi phản ánh trải nghiệm quản lý quảng cáo trước đây:
この 時期 は 非常 に 物語 性 が 強 く 読み物 と し て も 面白 い 。support.google support.google
Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác
コービー. やつは最悪だなsupport.google support.google
Những người trẻ tuổi lẫn lớn tuổi nắm giữ chức tư tế đều có thẩm quyền và quyền năng—sự cho phép cần thiết và khả năng thuộc linh để đại diện Thượng Đế trong công việc cứu rỗi.
源氏 は 最後 の 新年 を 迎え る ため の 準備 を し た 。LDS LDS
Các giáo lễ cứu rỗi cần phải được một vị lãnh đạo chức tư tế là người nắm giữ các chìa khóa thích hợp cho phép.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?LDS LDS
Đức Giê-hô-va bèn phán cùng Môi-se rằng: Hãy giơ tay ngươi ra nắm đuôi nó.
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。jw2019 jw2019
Trong việc cảm nhận chúng ta có những yếu tố đầu vào riêng biệt trong sản xuất giống như ta nắm giữ bộ máy này.
気軽な服装だったけれどted2019 ted2019
Để hiểu rõ IVF, trước tiên cần nắm được quy trình "sản xuất em bé" theo tự nhiên.
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 と し て 活躍 し て い る 。ted2019 ted2019
Đôi tay này có cầm nắm dây thừng không?
※悪魔には支払いが必要だ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã liên tiếp nắm giữ vị trí số 1 thế giới từ cuối năm 2014 cho tới nay.
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thưa các anh em, vì nắm giữ chức tư tế của Thượng Đế nên chúng ta có trách nhiệm chăn dắt.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。LDS LDS
Điều đó đã xảy ra khi tôi là một người mới nắm giữ chức Tư Tế A Rôn với công việc chỉ định phải chuyền Tiệc Thánh.
一番高い検出感度で 生命体に設定してLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.