Cấm nhập khẩu kéo dài hơn một năm
一年にわたって輸入禁止が続いた
Năm - năm oor Japannees
Năm - năm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
半々
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng năm 1994, 3 năm sau, Tôi thấy mình đang mất dần sự hứng thú với mọi thứ.
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ る よう に せま っ た 。ted2019 ted2019
Dự án vẫn đang tiếp tục và sẽ kéo dài bốn hay năm năm nữa.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。ted2019 ted2019
Và khoảng năm năm dài, gia đình tôi đã cải tạo tôi.
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。ted2019 ted2019
Bà sinh ngày 8 tháng Bảy năm 1776 và qua đời ngày 5 tháng Năm năm 1856.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。LDS LDS
′′ (“Preparation for the Second Coming,” Ensign hoặc Liahona, tháng Năm năm 2004, 9).
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。LDS LDS
Cuộc nội chiến ở Liberia đã kết thúc vào năm 2003 -- 11 năm trước khi bệnh Ebola tấn công.
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, trong suốt năm năm sau đó nó đã quay về đàn trong những tháng mùa đông.
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。ted2019 ted2019
Chỉ trong năm năm vừa qua, gần 1,7 triệu người dâng mình cho Đức Giê-hô-va.
律令 制 が 整 っ た 時代 の 律令 官制 の 訓練 機構 で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Bạn biết không, năm năm về trước, tôi chẳng thèm quan tâm về nhiều thứ.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holland, “Đừng Nhượng Bộ Kẻ Thù của Linh Hồn Ta,” Ensign hoặc Liahona, tháng Năm năm 2010, 45).
各 篇 に 一 枚 づつ 、 中篇 の 「 蛇性 の 婬 」 だけ に は 、 二 枚 の 絵 が 載 っ て い る 。LDS LDS
Chúng tôi lần đầu tiên phát hiện anh ta vào năm năm trước.
あそこ の カップル の よう に君 も 後悔 し てる の か ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Royal Mint không đúc đồng xu nào trong 48 năm, từ năm 1773 đến năm 1821.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng năm năm đã trôi qua.
甕棺 墓制 は 後期 に は 急速 に 衰退 し て 石蓋 土壙 墓 ・ 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ た 。jw2019 jw2019
Tác giả Stoneman cho biết: “Năm năm sau khi Odeanathus chết...
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
` Tôi biết chúng ta có thể làm được” (“Beware of Pride,” Ensign, tháng Năm năm 1989, 6–7).
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なLDS LDS
Oaks, “Faith in the Lord Jesus Christ,” Ensign, tháng Năm năm 1994, 98).
人を夢に引く子供のころLDS LDS
Ông bị giam giữ trong năm năm.
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc xây dựng các kênh mới theo kế hoạch ban đầu thực hiện trong năm năm.
オハイオに 連行されるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hơn 50.000 người trong số này đã học lẽ thật Kinh Thánh trong vòng năm năm qua.
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Bắt đầu Kế hoạch năm năm lần thứ nhất.
オレはゲームを続けたいんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông suýt bị kết án năm năm tù...
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
HẾT năm này sang năm khác—10 năm, 20 năm, 30 năm, 39 năm trôi qua!
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
Họ chia sẻ tin mừng về Nước Đức Chúa Trời bằng cách này được khoảng năm năm rồi.
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。jw2019 jw2019
[Buổi họp đặc biệt devotional tại trường Brigham Young University–Idaho, ngày 17 tháng Năm năm 2016], byui.edu/devotionals).
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。LDS LDS
Ba tôi bị kết án năm năm tù.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・jw2019 jw2019
4952 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.