ngăn chặn... oor Japannees
ngăn chặn...
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
に歯止めをかける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các nhà lãnh đạo thế giới dường như không thể ngăn chặn làn sóng bạo động gia tăng.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
Vậy làm sao chúng ta ngăn chặn được nạn chặt cây trái phép?
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )ted2019 ted2019
Có thể nào ngăn chặn thảm họa đó không?
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nhiều nỗ lực trên qui mô lớn đang được thực hiện nhằm ngăn chặn bệnh tật.
《もう行った・・・頼む!》jw2019 jw2019
Chính phủ các nước hay cố gắng ngăn chặn, lọc và kiểm duyệt nội dung trên Internet.
お願いです、帰ってもいいですか?ted2019 ted2019
Chẳng phải Đức Chúa Trời nên can thiệp và ngăn chặn người ta làm điều xấu sao?
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。jw2019 jw2019
Tôi không chắc ta phải ngăn chặn bất cứ thứ gì.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Công-vụ 8:1) Sự bắt bớ có ngăn chặn được việc làm chứng của tín đồ Đấng Christ không?
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しjw2019 jw2019
Hiển nhiên, bạn không thể ngăn chặn việc cha mẹ cãi nhau.
ミッションが完了したら払う グッドラックjw2019 jw2019
Chúng ta đang cố gắng ngăn chặn cuộc va chạm.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Nói cách khách, chúng ngăn chặn bản thân khỏi việc phân hủy.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。ted2019 ted2019
Vì vậy, làm thế nào để chúng ta ngăn chặn chúng?
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないted2019 ted2019
Khi có những suy nghĩ sai trái, hãy ngăn chặn chúng và cầu nguyện
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけjw2019 jw2019
Ngoài ra, bạn hãy thường xuyên thay đổi mật khẩu để ngăn chặn sự truy cập trái phép.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。support.google support.google
Trong thời kỳ băng hà, hành trình tới Bắc cực bị băng ngăn chặn lại.
手をあげてそこから出るんだ 何もしないからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngăn chặn ma thuật của lũ Bóng Trắng phát tác.
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thực sự mong họ sẽ cố gắng ngăn chặn cái mà chúng ta vừa bắt đầu.
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể làm nhiều điều để giảm bớt hoặc ngay cả ngăn chặn bệnh tật
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だjw2019 jw2019
Trà xanh có thể ngăn chặn tế bào ung thư
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。jw2019 jw2019
“Ngăn chặn khuynh hướng ích kỷ”
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ngươi sẽ ở đó ngăn chặn chúng?
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thông thường thì là quá muộn để ngăn chặn chúng một khi chúng xuất hiện.
来た時には俺のやりたいことをやるんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, cũng cần phải ngăn chặn sự kì thị đối với những bệnh lý thần kinh.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどted2019 ted2019
Cơ chế hoạt động của chúng một phần là bằng cách ngăn chặn chức năng của topoisomerase II.
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn không thể chữa hay ngăn chặn thứ mà bạn không biết nó ở đó.
“髪の毛が縮れ毛(ナッピー)だから”ted2019 ted2019
586 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.