người làm nghề... oor Japannees
người làm nghề...
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
..従事者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người làm nghề khổ ải hạnh phúc hơn chúng ta nghĩ.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。ted2019 ted2019
Người làm nghề này có thể phải dệt hoặc cắt may một loại vải thô cứng để làm ra những chiếc lều.
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Nhờ có người làm nghề in là William Ward giúp đỡ, họ in nhiều phần bản dịch Kinh-thánh trong gần 40 thứ tiếng.6 Tác giả J.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。jw2019 jw2019
Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
この よう な 為朝 の 造形 は 冨倉 徳次郎 に よ っ て 智 ・ 勇 ・ 仁 の 三徳 を 兼ねそなえ た 理想 的 な 武人 の 姿 で あ る と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Người đó làm nghề thợ mộc, nhưng người yêu thương đồng loại hơn yêu nghề.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vâng, và cũng có người làm nghề đánh cá, kéo về những mẻ lưới đầy ắp cá từ Đại Tây Dương và từ nhiều sông lớn chảy qua xứ này.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Một số người Do Thái khinh thường thợ thuộc da vì người làm nghề ấy phải tiếp xúc với da và xác thú vật cùng những vật liệu ghê tởm cần cho công việc này.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。jw2019 jw2019
Tom, một người làm nghề xây cất sống ở Hawaii, tình nguyện giúp xây những nơi thờ phượng trên những hải đảo thuộc Thái Bình Dương, nơi người ta có ít của cải vật chất.
ザンダー。俺って。。jw2019 jw2019
Những vật có chữ khắc mà các nhà khảo cổ đã đào được chứng minh rằng đã có những người làm nghề sản xuất thuốc nhuộm ở thành Thi-a-ti-rơ và thành Phi-líp.
お待ちを オゼランスキー歯科院ですjw2019 jw2019
Có vài người đã làm nghề đánh cá.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Người chồng làm nghề sửa giày để nuôi gia đình.
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Số lần từ Hê-bơ-rơ này xuất hiện cho thấy có một số lớn người làm nghề này trong dân Y-sơ-ra-ên, và họ có trách nhiệm quan trọng trong guồng máy nhà nước lúc bấy giờ.
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたjw2019 jw2019
Nếu người hành nghề là một trong nhiều người hành nghề làm việc trực tiếp với khách hàng tại địa điểm này:
一緒に仕事をしてきましたsupport.google support.google
Cha của người bạn tôi làm nghề thợ máy.
ちゃんと見てる?- もちろんLDS LDS
Một số từ có nghĩa chuyên môn được dùng giữa những người cùng làm một nghề nào đó.
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。jw2019 jw2019
Một người đàn bà làm nghề giao dịch đã nói: “Thông điệp trong tờ giấy này thật thích hợp cho mọi người, và dễ hiểu.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線jw2019 jw2019
Người bạn của tôi, làm nghề xúc than mới về, thò đầu ra cửa để xem ai ở ngoài.
それぞれ役割を 持ってるのよjw2019 jw2019
Nhưng một ngày, một vụ hoàn hảo xảy ra, và đó là người đàn bà làm nghề bán rau, bà ấy ngồi ngoài một ngôi nhà.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。ted2019 ted2019
Chúng ta biết điều này vì Si-môn, người từng làm nghề phù phép, thấy sự hoạt động của thánh linh và có ý tham, đã tìm cách mua khả năng đặt tay lên người khác để truyền thánh linh cho họ làm phép lạ (Công 8:5-20).
ナポレオン 手を貸してくれjw2019 jw2019
Hai vợ chồng đó là những người giản dị, làm nghề may lều nhưng họ không ngại ngùng trước tài năng hay học vấn của A-bô-lô.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
Một người đàn bà thuở trước làm nghề mãi dâm, nay trải qua cơn ác mộng đó.
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。jw2019 jw2019
Những người hàng xóm chủ yếu làm nghề nông, và tôi thích đời sống nông trại.
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。jw2019 jw2019
Khi còn nhỏ, Peter Meurs và gia đình của ông sống bên cạnh một người hàng xóm làm nghề quản lý một phân xưởng “sửa chữa bất cứ thứ gì” cho các nông cụ.
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。LDS LDS
Thật vậy, đạo của Đức Giê-hô-va được thắng thế đến độ có nhiều người trước kia làm nghề phù phép đã sẵn sàng đốt các sách vở quý giá của họ.—Công-vụ 19:19, 20.
泥棒じゃない金塊は二の次さjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.