nghi phạm oor Japannees

nghi phạm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

儀範

[儀範] 従うべき模範。手本。規範。

容疑者

naamwoord

[疑犯]

Soortgelyke frases

áp dụng lệnh cấm xuất cảnh đối với nghi phạm
容疑者に対し出国禁止措置を適用する

bắt giữ nghi phạm
被疑者の逮捕

tình nghi vi phạm Luật kiểm soát chất kính thích
覚醒剤取締法違反容疑

Nghi ngờ phạm tội
犯罪の嫌疑

nghi ngờ lợi dụng tự do, dân chủ, xâm phạm lợi ích hợp pháp của quốc gia, tổ chức, cá nhân
自由および民主を乱用し、国家・組織・個人の合法的な利益を侵害した容疑

voorbeelde

Nghi phạm đã bỏ trốn.
容疑 者 逃走 捕まえ ろ !

Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.
フロント 係 が 男 と 犬 を 見 て い ま す

Vậy có 241 nghi phạm?
241 人 の 容疑 者 って こと か ?

Trong cơn hỗn loạn, Phao-lô bị bắt giữ vì bị tình nghi phạm pháp.
パウロはそうした混乱の中で,悪事を働いたかどで逮捕されます。

Ông ta thậm chí không phải là một nghi phạm.
容疑 者 で す ら な い わ

Bắt giữ nghi phạm ném bom tại điểm phát biểu của Thủ tướng Kishida
岸田首相演説会場で爆弾を投げた容疑者を逮捕

Các đơn vị, nghi phạm đang tiến về đường dốc Russel.
全 部隊 ラッセル の 入口 ランプ に 向か っ た 容疑 者 が い る

Sếp, nghi phạm 1 và sĩ quan Bauhaus vừa xuống xe buýt.
容疑 者 1人 と バウハウス 巡査 は バス を 出 ま し た

Nhưng chúng tôi có thể hạ nghi phạm 1.
無理 で す で す が 容疑 者 の 1人 なら 撃 て ま す

Anh điều tra nghi phạm và đợi kết quả pháp y.
容疑 者 は 必ず 行動 する その 機会 を 待 っ て い る

Sau đó hắn sẽ ra trước công chúng với tư cách nghi phạm.
その 後 は NCIC へ 容疑 者 と し て 情報 を 送 る

Đột nhiên cô trở thành nghi phạm giết người.
その後、殺人事件の容疑者となる。

Nghi phạm được xác nhận là Wallace Vernon Keefe.
容疑 者 は ウォレス ・ B ・ キー フ ウェイン 社 の 人間 だ !

Có một nghi phạm khác muốn nói chuyện.
容疑 者 の 1人 は 話 を する 準備 が でき て る

Khi nghi phạm bị bắt giữ, thắng bé bị ép trả xe cho tôi, và phải xin lỗi.
容疑者は確保され その子は自転車を返すよう 言われた上 謝れと言われました

Và nghi phạm hàng đầu của cậu là một chú hề và một người nhào lộn sao?
それ で 最 重要 容疑 者 は ピエロ と 軽業 師?

Nghe này, tôi có được tên của nghi phạm...
き い て 、 容疑 者 の 名前 が わか っ た わ...

Và hắn có thể là nghi phạm người Anh, ta có thể tịch thu chúng
この捜査には #万ポンドを費やしている

Nghi phạm đang hướng đến đường dốc số 10.
容疑 者 は インター ステート 10 入口 ランプ に 向か っ て る もよう

Các nghi phạm cướp có vũ trang từ 10 năm trước.
10 年間 の 武装 強盗 犯 リスト

Tôi cần tìm hiểu về một nghi phạm.
ある 容疑 者 を 指名 手配 に し た い

Khi cô báo tin cho một nghi phạm?
キミ が 任務 の 内容 を 彼 に 漏ら し たって こと か ?

Chúng ta có một nghi phạm.
犯罪 者 を 捕らえ る ため に

Nghe nói nghi phạm của anh chết rồi.
容疑 者 が 殺 さ れ た と 聞 い た

Vào lúc 23:58 PDT, Sở Cảnh sát Đô thị Las Vegas thông báo rằng một nghi phạm, một cư dân tại Nevada, đã "bị hạ".
午後11時58分、ラスベガス警察公式Twitterにて「容疑者1人の死亡を確認」と発表。