Nghĩ ra oor Japannees

Nghĩ ra

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

考え出す

Ngài bị hành hạ trong một cách thức tàn nhẫn nhất mà con người có thể nghĩ ra.
イエスは人が考え出した最も残酷な方法の一つで,激しい苦しみに遭わされたのです。

nghĩ ra

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

当てる

werkwoord

言い当てる

werkwoord

Soortgelyke frases

nảy ra suy nghĩ
思案が浮かぶ

nghĩ mãi không ra
思案に余る

voorbeelde

Vậy nên chúng tôi lật đi lật lại vấn đề đến lúc Joel nghĩ ra cái này.
いろいろ二人で考えた末、ジョエルが最終的に考案したのはこれです

Max nghĩ ra một ý tưởng.
最高 の アイデア が あ っ た

Bạn có thể nghĩ ra cách để thay thế lời gây tổn thương bằng lời tử tế?
温和な答えは激しい怒りを遠ざけ,痛みを生じさせる言葉は怒りを引き起こす」と聖書は述べています。

Liệt kê hai hoặc ba ví dụ khác mà các em có thể nghĩ ra:
ほかの例を2つか3つ,思いつくままに挙げてください。

Tôi làm mọi thứ tôi nghĩ ra được để tồn tại.
生き残 る ため に 思いつ く あらゆる 事 を し ま し た

Đừng dùng một ví dụ chỉ vì bạn chợt nghĩ ra nó.
たまたま思いついたというだけの理由でたとえを用いてはなりません。

Mọi thứ đếu do anh nghĩ ra.
君 の 空想 の 、 作り話 だ 。

Cậu nghĩ ra bí danh của mình chưa?
あなた の スパイ 用 の 名前 は ?

Nghĩ ra lý do đi.
うま く 弁解 し て 。

Nghĩ ra các mục tiêu.
自由な発想で考える。

Thông thường, một người không nghĩ ra giải pháp.
通常 、 1人 の 人 が 解決 策 を 持 っ て い な い 。

Estienne không phải là người nghĩ ra ý tưởng chia văn bản Kinh Thánh thành các câu.
聖書を節に分けるというアイデアは,エティエンヌが考え出したものではありません。

Và đây là những gì tôi đã nghĩ ra.
これがその解決案です

Để khuyến khích anh Lloyd, tôi nghĩ ra kế viết “thư tình” cho anh.
その種の手紙らしい書き出しにして,そのあと,「ものみの塔」誌の記事を全部書き写し,結びには恋人として署名しました。

Và tôi hỏi "Anh nghĩ ra cái đấy ở đâu ra thế?"
気がするからってね」 その話をどこで仕入れたか聞くと

Một bác sĩ tại Colombia đã nghĩ ra một phương pháp dường như giảm được vấn đề này.
コロンビアのある医師は,この問題を多少解決できそうな一つの方法を考え出しました。

Bây giờ, để hiểu rõ hơn, tôi nghĩ ra một trò chơi.
理解する為にゲームをひとつ

(Lê 20:10) Bởi vậy ông nghĩ ra một mưu kế.
レビ記 20:10)それで,ダビデはある計画を考えつきます。

Cho nên hãy bám thật chặt, và hãy nghĩ ra những hướng giải quyết khác nhau .
だから、放さなければ、 想像力に富んだ解決策が思い浮かぶものです

Vì thế tôi đã không thể nghĩ ra được gì đế nói hôm nay cả.
今日何を読んだらいいか 検討もつきませんでした

Con nghĩ Ra-háp có biết họ là ai không, và bà sẽ làm gì?—
この時すでにラハブがどんなことに気づいていたか,またそれに基づいてどんなことをしたか,知っていますか。 ―

Bạn có nghĩ ra lý do nào khác mà một số người muốn bí mật hẹn hò không?
こっそりデートしたくなる理由がほかにも思い浮かびますか。

Đây là sổ để ghi tất cả những gì mới nghĩ ra.
考えたことはみな書き度い。

(Tiếng cười) Khi tìm cách giới thiệu lại sản phẩm Shreddies, ông đã nghĩ ra cách này.
(笑) シュレディーズのリニューアルにあたり 彼はこれを思いつきました

Tôi vừa "làm tương lai," từ này tôi tự nghĩ ra--
「未来する」のが私の仕事です 私がでっち上げた言葉ですけど―