Bợm nhậu
酒呑み
nhậu oor Japannees
nhậu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
飲む
vi
(Phương ngữ, Khẩu ngữ) uống rượu, bia với các thức nhắm đi kèm
Tôi chỉ mải miết vào công việc và đi nhậu với bạn bè.
長時間働き,同僚と飲み歩く,というお決まりの生活を送っていました。
召し上がる
頂く
酒を飲む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
飲む
酒を飲む
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi lập gia đình, tôi cùng chồng chuyển đến một nơi mà ở đó việc chửi thề, nhậu nhẹt và hút thuốc là chuyện thường.
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるjw2019 jw2019
Chúng tôi rất chán các trò nhậu nhẹt, các thứ nhạc ồn ào tại các tiệc cưới ngày nay”.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。jw2019 jw2019
Tôi chè chén lu bù và thường mua rượu cho các bạn nhậu của tôi.
さらに 同年 9 月 に 組合 銃隊 に つ い て も 、 幕府 の 財政 事情 など から 金納 に よ る 歩兵 隊 へ と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
Theo câu này, hai tính xấu của người bội nghịch và không ăn năn là “hoang-đàng say-sưa”, hay “ăn nhậu say sưa” theo Bản Diễn Ý.
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。jw2019 jw2019
Nhậu nhẹt say sưa đã lan tràn tại các trường đại học ở Hoa Kỳ.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Những buổi nhậu nhẹt này có thể kéo dài nhiều giờ và xảy ra thường xuyên—nhiều ông chè chén như thế mỗi ngày.
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?jw2019 jw2019
Theo The Journal of the American Medical Association (Tập san Hội Y khoa Hoa Kỳ) viết: “Đa số những người nhậu nhẹt say sưa không nghĩ là mình có thói nghiện rượu”*.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
● Tại sao mấy đứa bạn lại rủ rê người khác nhậu nhẹt?
この国では一番の地図だjw2019 jw2019
Ngoài việc nhậu nhẹt say sưa, ngày nay có nhiều người dùng nhiều thứ thuốc để đạt đến trạng thái “phơi phới”.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
Khi những bạn cũ gọi anh đi nhậu, anh từ chối và ngược lại còn làm chứng cho họ nữa.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
“Nhậu nhẹt say sưa được định nghĩa là uống năm ly rượu hay nhiều hơn liền một lúc đối với đàn ông và bốn ly hay nhiều hơn đối với đàn bà” (The Journal of the American Medical Association).
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。jw2019 jw2019
Nhưng khi cha tôi về, ông sẽ bán bò ông sẽ bán những thứ nông sản chúng tôi làm ra rồi đi uống với bạn nhậu của ông ở quán rượu.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますted2019 ted2019
“Đi nhậu thịt rừng”.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một người vẫn có thể ngồi nhậu một mình.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh nhậu nhẹt, hút sách và quan hệ bừa bãi.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
Mặc dù sau này đồng ý học Kinh Thánh chung với vợ, nhưng ông thường đi nhậu với bạn bè, đôi khi say sưa đến bốn, năm ngày.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Khi một nhóm đàn ông họp nhau lại để nhậu nhẹt nơi công cộng, có thể không phải tất cả đều say sưa, nhưng hạnh kiểm của họ có làm vinh hiển Đức Giê-hô-va không?
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Các sòng bài nhỏ cũng được tổ chức trái phép phía sau các nhà trọ và quán nhậu.
あなたも頑張るのよ わかった?jw2019 jw2019
Chúng tôi đang ở trong quán nhậu chơi đùa...
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong sách The Battle for Christmas, giáo sư sử ký Stephen Nissenbaum viết: “Hồi xưa Lễ Giáng Sinh... là một thời kỳ nhậu nhẹt say sưa khi những phép tắc cư xử ở nơi công cộng được tạm thời gác bỏ để nhường chỗ cho ‘dạ vũ hóa trang’ phóng đãng, một loại lễ Mardi Gras vào tháng 12”.
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
Chồng tôi không còn nhậu nhẹt nữa, chúng tôi đã ngưng cờ bạc và chúng tôi có những bạn bè chân thật là những người yêu mến và giúp đỡ chúng tôi.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Tôi chỉ mải miết vào công việc và đi nhậu với bạn bè.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。jw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 5:5) Ngoài ra, nữ tiếp viên tại các quán nhậu như thế thường là kỹ nữ, gây thêm mối nguy hiểm khác là sự vô luân.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。jw2019 jw2019
Mỗi ngày ông nhậu nhẹt say sưa, và khi tôi 20 tuổi, ông đã qua đời vì bệnh xơ gan.
延喜 20 年 ( 920 年 ) に は 大 納言 。jw2019 jw2019
Thường được dùng làm mồi nhậu.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.